1
00:04:36,443 --> 00:04:37,211
gospodine

2
00:04:37,578 --> 00:04:38,412
Sjednite na svoja mjesta

3
00:04:39,379 --> 00:04:42,249
Ovaj sastanak,
s tako tijesnom situacijom

4
00:04:42,649 --> 00:04:45,652
Održava se radi rasprave
važno pitanje

5
00:04:45,819 --> 00:04:49,890
Naš br. I krtica.
G. Sum, umro je kao heroj

6
00:04:50,324 --> 00:04:53,193
Ali ostavio je važan trag

7
00:04:53,393 --> 00:04:54,862
Ova crna kutija je to

8
00:04:55,162 --> 00:04:57,331
Unutar njega je smotuljak
prozirnih folija

9
00:04:57,664 --> 00:04:59,066
Idemo pogledati

10
00:05:01,401 --> 00:05:04,271
Ovaj čovjek je Amerikanac
pod nazivom Kissing Fish

11
00:05:04,304 --> 00:05:06,340
Ozloglašeni broker
u međunarodnim zločinima

12
00:05:06,940 --> 00:05:09,943
Ovaj čovjek je Japanac,
Yukio Fushime

13
00:05:10,744 --> 00:05:13,614
I njegov podređeni Doyuta,
neutvrđenog porijekla

14
00:05:14,414 --> 00:05:17,885
Nešto smjeraju

15
00:05:18,585 --> 00:05:24,324
Japanska Crvena armija želi kupiti
oružja od terorista

16
00:05:24,925 --> 00:05:27,828
Plaćanje u Hong Kongu,
dostava na drugo mjesto

17
00:05:28,896 --> 00:05:33,233
sada. Hong Kong je slobodna luka

18
00:05:33,500 --> 00:05:35,435
Plaćati nekome nešto novca
nije zločin

19
00:05:35,769 --> 00:05:37,538
Nemamo ih pravo hapsiti

20
00:05:37,938 --> 00:05:41,675
Ali Interpol traži da ih zaustavimo

21
00:05:44,211 --> 00:05:45,746
Imate li prijedloga?

22
00:05:46,146 --> 00:05:47,014
gospodine!

23
00:05:47,347 --> 00:05:49,683
U REDU. Raygun. sricati to

24
00:05:50,751 --> 00:05:54,421
Idem na 7-11
da utažim svoju glad

25
00:05:54,655 --> 00:05:57,391
Ništa nije hitnije
nego naš predmet

26
00:05:57,658 --> 00:06:01,061
Predlažem da nitko ne odlazi
tijekom sastanka

27
00:06:05,232 --> 00:06:07,801
Predlažem da jednostavno krademo
njihov novac

28
00:06:07,968 --> 00:06:09,336
Tada dogovor otpada

29
00:06:09,536 --> 00:06:12,506
Mi policajci krademo novac?

30
00:06:12,773 --> 00:06:14,441
Policajci krše zakon!

31
00:06:15,008 --> 00:06:17,544
Trošiš
novac poreznih obveznika

32
00:06:18,312 --> 00:06:19,746
to je sve
Sastanak je otkazan

33
00:06:20,380 --> 00:06:21,215
Uključite svjetla

34
00:06:25,219 --> 00:06:28,021
Ti, ostani za riječ

35
00:06:28,121 --> 00:06:28,856
Da gospodine

36
00:06:28,956 --> 00:06:33,060
Imate pravu ideju.
Ali tko?

37
00:06:33,327 --> 00:06:35,562
Isključili ste policajce

38
00:06:35,762 --> 00:06:38,131
Ajmo nekoga
izvan Sile

39
00:06:38,298 --> 00:06:39,132
Točno

40
00:06:39,199 --> 00:06:41,068
Jednom smo svratili van

41
00:06:41,235 --> 00:06:42,970
Dajmo ga opet Fatsu

42
00:06:43,370 --> 00:06:45,339
Misliš dječje stvari
točno

43
00:06:49,676 --> 00:06:50,444
gospodine!

44
00:06:51,845 --> 00:06:52,913
Oh! Kidstuff

45
00:06:55,482 --> 00:06:56,283
Sjednite

46
00:06:59,586 --> 00:07:00,821
Kako je sve, mali?

47
00:07:00,821 --> 00:07:02,990
Preći ću na stvar

48
00:07:03,257 --> 00:07:05,993
Ba Wa mi je rekao posao

49
00:07:06,193 --> 00:07:08,862
Rekla mi je nagradu

50
00:07:09,129 --> 00:07:10,364
Ali jedan problem ostaje

51
00:07:10,531 --> 00:07:11,632
koji problem?

52
00:07:12,299 --> 00:07:13,700
Ne želim sjenovitu
poslova više

53
00:07:13,934 --> 00:07:17,070
Dajte mi proviziju, ja ću to učiniti

54
00:07:17,704 --> 00:07:21,008
Lako, prihvaćamo
naravno da si policajac

55
00:07:21,175 --> 00:07:23,810
Ali trebam papire za proviziju

56
00:07:23,977 --> 00:07:25,245
Kao i vaše sjedalo

57
00:07:25,379 --> 00:07:26,647
Želim da me svi zovu gospodine

58
00:07:27,147 --> 00:07:30,851
naravno evo značke. pištolj

59
00:07:33,353 --> 00:07:34,254
gospodine!

60
00:07:35,989 --> 00:07:39,993
Možeš imati moju
uniforma ako odgovara

61
00:07:41,361 --> 00:07:43,263
Walter Tsao. što radiš

62
00:07:43,931 --> 00:07:46,200
Kažu da ste pozvali autsajdere

63
00:07:46,433 --> 00:07:48,235
Je li to nešto izvan nas?

64
00:07:48,402 --> 00:07:49,303
Samo neki nesporazum

65
00:07:49,336 --> 00:07:50,204
Nesporazum!

66
00:07:50,404 --> 00:07:51,839
Nesporazum svakako

67
00:07:52,005 --> 00:07:52,973
Nesporazum?

68
00:07:53,006 --> 00:07:55,008
Pravo.
doista je to nesporazum

69
00:08:02,216 --> 00:08:03,350
Quito

70
00:08:04,318 --> 00:08:05,385
Dječje stvari

71
00:08:07,521 --> 00:08:09,022
Quito
Dječje stvari

72
00:08:10,157 --> 00:08:11,458
Smršavjeli ste

73
00:08:11,725 --> 00:08:12,693
I bili ste na plastičnim operacijama?

74
00:08:12,826 --> 00:08:15,863
Malo sam radio u uredu

75
00:08:17,664 --> 00:08:20,834
Gdje svaka djevojka ima osinji struk
a žohar središte

76
00:08:21,068 --> 00:08:23,337
Razvio sam kompleks manje vrijednosti

77
00:08:23,403 --> 00:08:24,671
Od toga se ne umire

78
00:08:25,506 --> 00:08:27,074
Ali to je gore od smrti

79
00:08:27,241 --> 00:08:29,977
Pa sam otišao na istezanje kože,
namještanje nosa

80
00:08:30,110 --> 00:08:33,413
Vratio sam svoje dostojanstvo
za 3 mjeseca

81
00:08:34,214 --> 00:08:35,849
i postala femme
opet fatalno

82
00:08:36,049 --> 00:08:38,385
Muškarci. postali su voljni plijen

83
00:08:39,453 --> 00:08:41,021
Koža, oko. namještanje nosa

84
00:08:41,355 --> 00:08:44,658
Onda ne gledam
stari ti

85
00:08:46,026 --> 00:08:48,328
Ne smeta mi, sretan sam

86
00:08:49,530 --> 00:08:50,531
a ti

87
00:08:53,167 --> 00:08:55,369
Napustio sam sirotište
poput janjeta

88
00:08:55,435 --> 00:08:56,870
Čistog karaktera,
moralni u pogledu

89
00:08:57,437 --> 00:09:00,707
Tako da me uvijek iznova varaju

90
00:09:00,974 --> 00:09:03,143
Sva moja romantična briga
za žene je nestalo

91
00:09:03,310 --> 00:09:04,545
Samo moja čednost ostaje netaknuta

92
00:09:05,679 --> 00:09:07,247
Prodaje se ali nema kupaca

93
00:09:07,648 --> 00:09:11,852
Onda sam upoznao Roundheada i Sandy

94
00:09:12,553 --> 00:09:14,121
Uzeli su ti nevinost?

95
00:09:14,154 --> 00:09:17,558
Ne, oni su me naučili kriglati. opljačkati

96
00:09:17,825 --> 00:09:18,892
Uz nešto ušteđevine, uzeli smo pištolj

97
00:09:18,892 --> 00:09:21,495
I opljačkao banke
draguljarnica. i svodovi

98
00:09:21,562 --> 00:09:25,432
Sada me zovu Ram.
nema više Janjetine

99
00:09:26,600 --> 00:09:29,603
Rammy, bojiš li se?

100
00:09:29,937 --> 00:09:32,406
Ne, policija je iza mene

101
00:09:32,573 --> 00:09:33,841
Pitajte Waltera Tsaoa za potvrdu

102
00:09:34,341 --> 00:09:37,911
Ne pitaj me.
ništa ne razumijem

103
00:09:38,111 --> 00:09:40,881
Otići ću kući, pokucati
glavom na zid

104
00:09:41,114 --> 00:09:42,349
To vas ne bi spriječilo

105
00:09:42,516 --> 00:09:44,184
Moderno je pričati besmislice

106
00:09:50,657 --> 00:09:53,927
Dječje stvari, neće ići.
oženjen sam

107
00:09:56,663 --> 00:10:00,133
Ti i ja u sobi! Opasno!

108
00:10:00,434 --> 00:10:02,169
Što kažete na javno mjesto

109
00:10:02,569 --> 00:10:04,605
dobro. kafiću. možda

110
00:10:04,638 --> 00:10:05,439
naravno

111
00:10:06,039 --> 00:10:06,773
pivo

112
00:10:06,807 --> 00:10:08,041
Tko je za limun kolu i čaj?

113
00:10:08,208 --> 00:10:10,210
Tko je za limun colu i čaj
Oni su moji

114
00:10:12,846 --> 00:10:13,580
Pusti me!

115
00:10:13,747 --> 00:10:15,482
Nema potrebe
pusti mene

116
00:10:15,782 --> 00:10:17,184
Hej gospođo policajka

117
00:10:17,818 --> 00:10:18,685
Što kažete na tu stranu?

118
00:10:18,852 --> 00:10:19,620
Izgleda dobro

119
00:10:19,686 --> 00:10:20,587
u redu

120
00:10:23,524 --> 00:10:24,491
Što komentirate?

121
00:10:24,658 --> 00:10:26,860
Nikad nisam vidio Lady Cop tako dragu prema muškarcu

122
00:10:27,294 --> 00:10:30,230
Možda obični prijatelji

123
00:10:30,464 --> 00:10:31,632
Ti si lud

124
00:10:32,199 --> 00:10:33,567
Brzo dovedite Ćelavog

125
00:10:33,767 --> 00:10:34,535
a ti

126
00:10:34,701 --> 00:10:36,236
Da pozove hitnu pomoć, naravno

127
00:10:37,004 --> 00:10:38,605
Dovest ću momke ovdje za nastup

128
00:10:38,805 --> 00:10:39,873
Sjajno

129
00:10:42,276 --> 00:10:44,912
Kako si mi to mogao učiniti!

130
00:10:44,945 --> 00:10:46,747
Što. što sam učinio?

131
00:10:46,947 --> 00:10:49,016
Govori, ti

132
00:10:49,183 --> 00:10:51,552
Napravio si me rogonjom, ubit ću te

133
00:10:51,718 --> 00:10:52,586
Zar nisi vidio?

134
00:10:52,753 --> 00:10:54,488
I njega ću ubiti

135
00:10:54,655 --> 00:10:55,823
Je li tako? vjerujem ti

136
00:10:56,423 --> 00:10:58,725
Odbacite sve to kao obiteljsku svađu

137
00:10:58,892 --> 00:11:02,062
Možete ga odbaciti jer
ti nisi rogonja

138
00:11:03,163 --> 00:11:04,865
Tiny, krivo si se izrazio

139
00:11:05,132 --> 00:11:06,033
Dopusti mi da ti ispričam

140
00:11:06,066 --> 00:11:08,068
Kad bi moja žena postala nevjerna

141
00:11:08,168 --> 00:11:10,404
Saznao bih što je bilo
njegovo dugo odijelo

142
00:11:10,504 --> 00:11:12,005
Onda bih preispitao vlastite greške

143
00:11:12,105 --> 00:11:14,208
čuješ to?
Sada znate svoje greške

144
00:11:14,875 --> 00:11:17,244
Tolerancija je
obavezno za par

145
00:11:17,611 --> 00:11:19,213
Nauči biti dobar muž.
kopile

146
00:11:19,246 --> 00:11:21,215
Imam sretan brak

147
00:11:21,348 --> 00:11:23,817
Ali čuvam
rogonja kapa zgodna

148
00:11:23,984 --> 00:11:26,820
Samo da se podsjetim

149
00:11:26,887 --> 00:11:28,288
Budi ljepši prema ženi

150
00:11:28,455 --> 00:11:30,657
Čovjek troši 1/3
svog života u krevetu

151
00:11:30,824 --> 00:11:33,093
A žena uzima pola
od kreveta

152
00:11:33,327 --> 00:11:35,529
Neki razgovor! Ne zna ni brojati

153
00:11:35,762 --> 00:11:39,833
Zaboravit ću na brojke

154
00:11:40,033 --> 00:11:42,369
Ali koristite kineski moral
razgovarati o brakovima

155
00:11:42,636 --> 00:11:43,937
Pet ljudskih odnosa su...

156
00:11:43,971 --> 00:11:46,773
Vidio sam tvoju ženu prijateljski
ljepljiv s debelim čovjekom

157
00:11:47,040 --> 00:11:49,476
Moja rogonja kapa je
onda u upotrebi!

158
00:11:49,610 --> 00:11:50,777
Baš kao i ovaj ovdje

159
00:11:51,845 --> 00:11:55,282
Tiny, moje riječi su zastarjele

160
00:11:55,349 --> 00:11:58,585
Nije više u modi
Biti muškarac. pretući ga. Idi

161
00:12:03,257 --> 00:12:05,292
dobro

162
00:12:05,692 --> 00:12:06,527
kopile

163
00:12:06,793 --> 00:12:07,761
gospodine!

164
00:12:08,996 --> 00:12:11,532
hajde

165
00:12:13,167 --> 00:12:15,369
Nikada se ne usudi kasno otići kući

166
00:12:19,873 --> 00:12:22,276
Gdje su preljubnici?

167
00:12:22,409 --> 00:12:24,545
tamo

168
00:12:24,611 --> 00:12:27,714
Par radi
tete-a-tete

169
00:12:28,515 --> 00:12:31,718
Nikada ne pokušavajte razdvojiti par

170
00:12:31,752 --> 00:12:35,622
točno.
Idi i pretuci ljubavnika svoje žene

171
00:12:35,789 --> 00:12:37,257
šuti. Znam što mi je činiti

172
00:12:37,791 --> 00:12:39,026
Neće uspjeti

173
00:12:40,027 --> 00:12:42,196
Reci mi što je tako smiješno

174
00:12:42,329 --> 00:12:43,630
Baldy, ali ti si na dužnosti

175
00:12:43,797 --> 00:12:47,134
točno. pa imam pištolj,
njih dvoje

176
00:12:47,301 --> 00:12:49,703
Ne bi trebala. Sakrij ih

177
00:12:52,873 --> 00:12:55,142
Dopustite da vas upoznam

178
00:12:55,442 --> 00:12:57,678
Pomakni se tamo
Previše stranaca

179
00:12:57,845 --> 00:12:59,046
Kakvi stranci?

180
00:12:59,213 --> 00:13:02,583
Dakle, vi ste Eric Kid

181
00:13:03,584 --> 00:13:04,551
Točno

182
00:13:05,319 --> 00:13:08,755
Dakle, ponovno se susrećemo s Fatsom

183
00:13:08,889 --> 00:13:11,758
Tako prokleto nemarno

184
00:13:11,925 --> 00:13:13,861
Tost je za žvakanje,
ne stežući

185
00:13:14,127 --> 00:13:15,729
Donijet ću brisač

186
00:13:20,200 --> 00:13:22,236
Fatso, ja sam Albert njezin muž

187
00:13:22,269 --> 00:13:25,205
Vjenčana dozvola br. AA260111

188
00:13:25,239 --> 00:13:29,643
A ja sam Ng, osobna iskaznica E7266541

189
00:13:29,810 --> 00:13:30,878
Quito je vaša prva ljubav

190
00:13:30,944 --> 00:13:34,081
kada

191
00:13:34,081 --> 00:13:34,982
Kada! Bilo je osam

192
00:13:35,115 --> 00:13:38,252
To nije prva ljubav,
ali kolijevka ljubavi

193
00:13:38,519 --> 00:13:40,921
Ne znaš što
prva ljubav je

194
00:13:40,954 --> 00:13:42,623
Stoga sam se posavjetovao s Quitom

195
00:13:42,789 --> 00:13:44,258
Zar je stvarno trebalo toliko dugo?

196
00:13:44,758 --> 00:13:46,527
Oboje smo razgovorljivi

197
00:13:47,661 --> 00:13:49,129
Što ste još radili?

198
00:13:50,831 --> 00:13:52,633
ništa
ništa ali ništa

199
00:13:52,966 --> 00:13:54,134
To je njegovo

200
00:14:01,842 --> 00:14:03,243
Alberte. što radiš

201
00:14:03,343 --> 00:14:04,778
gospodine. Što se dogodilo?

202
00:14:05,012 --> 00:14:08,382
Ništa. žena. daj mi par..

203
00:14:09,082 --> 00:14:09,883
nevolja

204
00:14:12,252 --> 00:14:15,722
Blaženo, vrlo blaženo

205
00:14:46,753 --> 00:14:48,288
Voda, voda

206
00:14:57,831 --> 00:14:59,032
Sjajno

207
00:15:08,408 --> 00:15:10,377
Alberte. poprskao si mu lice

208
00:15:11,044 --> 00:15:12,346
ništa malo se zabavljati

209
00:15:12,679 --> 00:15:15,916
Da vidimo tko to radi bolje

210
00:15:16,150 --> 00:15:17,351
Moj red

211
00:15:17,985 --> 00:15:19,186
Jeste li spremni?

212
00:15:20,454 --> 00:15:21,655
Idemo

213
00:15:24,892 --> 00:15:27,561
vidjeti? spreman sam

214
00:15:30,831 --> 00:15:32,933
Ali ti si to učinio dvaput
Alberte

215
00:15:33,901 --> 00:15:35,536
super si

216
00:15:35,602 --> 00:15:38,338
Sada se poznajemo.
Obriši lice

217
00:15:41,241 --> 00:15:43,877
Pozvat ću vas dvoje na večeru

218
00:15:49,183 --> 00:15:51,685
Ne, neka nam je čast

219
00:15:51,885 --> 00:15:53,654
Dođi u moju kuću u subotu

220
00:15:53,787 --> 00:15:55,989
Dogovoreno je! bok

221
00:15:56,757 --> 00:15:57,658
Ispratit ću te

222
00:16:00,093 --> 00:16:01,628
gospodine. otišli su

223
00:16:01,728 --> 00:16:02,596
otišao?

224
00:16:02,663 --> 00:16:03,931
Juriti ih

225
00:16:12,139 --> 00:16:14,675
Baš kao mačka na
vrući limeni krov Mora gledati

226
00:16:14,842 --> 00:16:16,743
Što ste vas dvoje učinili mom licu?

227
00:16:17,544 --> 00:16:18,745
Dođi pomoći

228
00:16:18,946 --> 00:16:21,281
Čitanje, čitanje.
Oslijepit ćeš

229
00:16:21,448 --> 00:16:23,717
Hoćeš da budem slijepa?

230
00:16:24,618 --> 00:16:26,653
Prestani s glupostima

231
00:16:28,856 --> 00:16:31,425
supruga. neće uspjeti

232
00:16:33,193 --> 00:16:36,530
Pitali su me
na šefovu večeru večeras

233
00:16:36,597 --> 00:16:37,798
Onda dođi kući ranije

234
00:16:38,532 --> 00:16:41,034
Zakasnit ću ako bude zanimljivo

235
00:16:41,201 --> 00:16:42,336
Mogao bi i ne doći kući

236
00:16:43,804 --> 00:16:45,506
Dakle, nadaš se
Neću se vratiti

237
00:16:46,473 --> 00:16:47,608
Što?

238
00:16:47,908 --> 00:16:49,476
mrmljao sam u sebi

239
00:16:51,512 --> 00:16:53,981
Čak je mogao čitati moje misli

240
00:16:57,951 --> 00:16:59,486
supruga. ja odlazim

241
00:17:22,075 --> 00:17:23,343
Uđite molim vas

242
00:17:23,377 --> 00:17:24,178
hvala

243
00:17:25,412 --> 00:17:27,114
Gdje je Albert?

244
00:17:27,481 --> 00:17:28,849
Vratio se u stožer

245
00:17:29,416 --> 00:17:31,051
Cvijeće je za vas

246
00:17:31,852 --> 00:17:33,287
Još se sjećam da volim ruže

247
00:17:33,453 --> 00:17:35,656
Ipak se sjećam
sve što voliš

248
00:17:35,789 --> 00:17:37,124
Sjednite. Ja ću donijeti večeru

249
00:17:37,291 --> 00:17:37,991
naravno

250
00:17:46,733 --> 00:17:48,068
Bez buke

251
00:17:51,505 --> 00:17:53,307
Što je tamo. Meso za ručak

252
00:17:53,540 --> 00:17:56,677
Riba u konzervi, grah
i piletinu u kariju

253
00:17:57,044 --> 00:17:58,612
Nije neka večera

254
00:17:58,679 --> 00:18:00,013
uživam u tome

255
00:18:00,247 --> 00:18:04,618
To su ista jela
na našem prvom pikniku

256
00:18:11,859 --> 00:18:12,893
Donijet ću ti rižu

257
00:18:13,093 --> 00:18:13,894
hvala

258
00:18:18,632 --> 00:18:19,666
idemo jesti

259
00:18:19,967 --> 00:18:20,801
hvala vam

260
00:18:30,978 --> 00:18:32,012
Što je bilo?

261
00:18:32,346 --> 00:18:34,982
Moguće komarci

262
00:18:35,182 --> 00:18:36,416
Donijet ću sprej

263
00:18:37,184 --> 00:18:38,418
Još uvijek ovdje

264
00:18:38,752 --> 00:18:40,387
Ja ću ići. ja idem

265
00:18:43,390 --> 00:18:44,458
Pusti mene da to učinim

266
00:18:49,429 --> 00:18:51,532
Samo dodir tu i tamo

267
00:18:51,698 --> 00:18:52,566
idemo jesti

268
00:18:59,506 --> 00:19:01,575
Djeco, namjerno si to napravio

269
00:19:02,042 --> 00:19:02,876
Što je to?

270
00:19:03,043 --> 00:19:04,378
Ništa. jesti

271
00:19:07,414 --> 00:19:10,517
Drži noge podalje

272
00:19:10,984 --> 00:19:12,186
Moja stopala

273
00:19:14,021 --> 00:19:15,956
oprosti Nisam to mislio

274
00:19:16,824 --> 00:19:18,425
Baldy te stvarno volio?

275
00:19:18,659 --> 00:19:19,459
razumijem

276
00:19:19,526 --> 00:19:21,528
Ljubav ga je tjerala na ludosti

277
00:19:21,695 --> 00:19:22,796
ja znam

278
00:19:22,996 --> 00:19:24,598
Ali jedno ne znaš

279
00:19:24,631 --> 00:19:25,432
Što je to?

280
00:19:25,465 --> 00:19:27,067
Ćelavi.

281
00:19:27,734 --> 00:19:29,469
Cijelo vrijeme je ispod stola

282
00:19:32,472 --> 00:19:33,674
Ćelavi

283
00:19:33,907 --> 00:19:35,142
Toliko mi ne vjeruješ

284
00:19:35,275 --> 00:19:39,379
Ne, ne, ne Umrimo zajedno

285
00:19:49,089 --> 00:19:52,192
Ponašaš se kao uplakana beba

286
00:19:53,927 --> 00:19:57,264
Džemperi moraju biti pleteni
od strane prijateljice

287
00:19:57,397 --> 00:19:59,066
Naći ću prijateljicu
da ispletem svoj džemper

288
00:19:59,266 --> 00:20:00,968
I rukavice i šal

289
00:20:01,101 --> 00:20:02,903
Ali kako da znam da zna plesti

290
00:20:03,070 --> 00:20:06,173
Ni ti ne znaš plesti

291
00:20:07,141 --> 00:20:09,276
Pletem je za Roundhead

292
00:20:10,611 --> 00:20:12,813
Dovoljno je dugo. ja mislim

293
00:20:12,980 --> 00:20:14,648
Prvo pogledajte

294
00:20:18,552 --> 00:20:19,887
Malo duže bit će bolje

295
00:20:20,988 --> 00:20:22,189
Ali rastegnuto je do krajnjih granica

296
00:20:23,190 --> 00:20:26,393
zapamti,
ne izlazite iz kuće bez njega

297
00:20:26,493 --> 00:20:27,761
Ili tvoj jezik dobiti
promrzlog

298
00:20:29,963 --> 00:20:39,940
Okreni se zlatu, okreni se!

299
00:20:40,174 --> 00:20:41,875
Ti ćeš poludjeti

300
00:20:42,075 --> 00:20:44,711
Pretvaranje kamena u zlato

301
00:20:44,912 --> 00:20:46,680
Neobrazovana seoska budaletina

302
00:20:46,880 --> 00:20:49,349
To se zove Midin dodir

303
00:20:50,784 --> 00:20:53,587
Okreni se zlatu

304
00:20:55,355 --> 00:20:57,591
Je li to konzulat

305
00:20:57,825 --> 00:21:01,261
tko Elizabeth Taylor.
Samo malo

306
00:21:03,831 --> 00:21:04,998
Za koga?

307
00:21:10,971 --> 00:21:21,315
Da, točno.

308
00:21:27,087 --> 00:21:29,623
Oh. to si ti

309
00:21:29,790 --> 00:21:31,458
gdje si sada

310
00:21:31,458 --> 00:21:33,093
kod kuće? Kupanje?

311
00:21:33,227 --> 00:21:35,762
Starkerov! Bez ičega!

312
00:21:35,963 --> 00:21:37,698
Ti si stvarno nešto.
Samo malo

313
00:21:37,865 --> 00:21:38,765
Tvoja zaručnica

314
00:21:43,370 --> 00:21:46,106
Dječje stvari

315
00:21:46,840 --> 00:21:49,009
Što! Pomaganje policajcima?

316
00:21:49,209 --> 00:21:51,378
Dođete razgovarati s njim

317
00:21:57,951 --> 00:21:59,319
Netko je nešto dostavio
kako mi kažeš

318
00:21:59,453 --> 00:22:01,421
Mora da je pogrešna adresa

319
00:22:11,465 --> 00:22:13,867
Tvoj izgled je odavao igru

320
00:22:14,001 --> 00:22:15,702
Ovaj put sam došao
da te natjeram da učiniš nešto

321
00:22:16,203 --> 00:22:17,271
ne razumijem

322
00:22:17,271 --> 00:22:18,806
I ja također

323
00:22:18,939 --> 00:22:19,840
ja znam

324
00:22:22,309 --> 00:22:23,410
Ali stvarno ne znam

325
00:22:23,744 --> 00:22:25,879
Lako je to objasniti

326
00:22:26,046 --> 00:22:28,215
Zato što smo im učinili dobro

327
00:22:28,348 --> 00:22:31,351
Policija nas sada nagrađuje
lak posao

328
00:22:31,518 --> 00:22:33,720
S vrlo, vrlo visokim nagradama

329
00:22:36,824 --> 00:22:38,659
Dopustit ću ti
figura prva

330
00:22:38,792 --> 00:22:40,794
Koji će vam izmamiti osmijeh

331
00:22:40,928 --> 00:22:42,462
Jedan milijun

332
00:22:42,996 --> 00:22:43,864
Otkucaji

333
00:22:44,898 --> 00:22:46,700
Dva milijuna

334
00:22:51,638 --> 00:22:53,540
Do pet milijuna

335
00:22:54,107 --> 00:22:56,877
Vaše šale postaju sve gore

336
00:22:58,579 --> 00:23:00,080
šala

337
00:23:00,247 --> 00:23:01,915
Ne lažem mogu se zakleti

338
00:23:02,015 --> 00:23:04,218
Da sam lagao, umrli bismo zajedno

339
00:23:12,726 --> 00:23:15,896
Vi ste za mene braća

340
00:23:16,430 --> 00:23:19,366
Pa slušaj me Kid stvari

341
00:23:20,534 --> 00:23:23,103
Novac vas možda neće kupiti

342
00:23:23,537 --> 00:23:26,073
Ali ti bi ti pomogao

343
00:23:26,373 --> 00:23:29,276
Trebam tvoju pomoć

344
00:23:29,710 --> 00:23:31,478
Molim te pruži ruku
druželjubivosti

345
00:23:31,545 --> 00:23:34,181
Nema takve ruke,
jedina suosjećajna ruka

346
00:23:46,793 --> 00:23:49,296
Ismijavaš me?

347
00:23:49,897 --> 00:23:51,632
Nije ismijavanje. samo uvredljivo

348
00:23:51,899 --> 00:23:54,868
Točno. To bi vas trebalo ušutkati

349
00:23:55,202 --> 00:23:56,436
To je previše

350
00:23:56,603 --> 00:23:57,538
točno

351
00:23:58,272 --> 00:24:02,042
Budući da odbijaš.
Učinit ću to sam

352
00:24:02,342 --> 00:24:06,079
Jedan čovjek to radi
sa 5 policajki

353
00:24:06,146 --> 00:24:08,782
Teško, ali od tada moram
pomoći nema

354
00:24:10,417 --> 00:24:13,821
Jedan čovjek za poziranje
ljubavnik 5 ljepotica

355
00:24:13,987 --> 00:24:15,923
Krevet je dio
zadatka

356
00:24:16,690 --> 00:24:19,393
Tako ćete dobiti novac i djevojke

357
00:24:20,561 --> 00:24:21,728
Dječje stvari

358
00:24:21,795 --> 00:24:23,463
Ne ponašaj se nervozno

359
00:24:23,630 --> 00:24:25,399
Nitko od nas ne želi
podijeliti opasnost

360
00:24:25,566 --> 00:24:27,201
Budući da smo relativno dobrostojeći

361
00:24:27,534 --> 00:24:29,436
Kao liječnik, kao odvjetnik

362
00:24:29,503 --> 00:24:30,604
Čak je i Roundhead pilot

363
00:24:30,737 --> 00:24:32,306
udat ću se za otpremu
magnatova kći

364
00:24:32,406 --> 00:24:34,374
Medeni mjesec na Mediteranu

365
00:24:34,508 --> 00:24:36,109
Savjetujemo vam da idete i ravno

366
00:24:36,243 --> 00:24:38,145
Prestanite živjeti u
policijska milost

367
00:24:38,512 --> 00:24:41,748
Živim od Nobelove nagrade,
nije policijska nagrada

368
00:24:41,915 --> 00:24:44,718
Siromaštvo je bolje od opasnosti

369
00:24:44,852 --> 00:24:47,187
moram ići
i popraviti raketu

370
00:24:47,254 --> 00:24:50,257
Moram ići u svemir sljedeći tjedan

371
00:24:51,658 --> 00:24:53,093
Bilo koja riječ
za supermana vani?

372
00:24:53,327 --> 00:24:55,128
Ne postoji ništa. zaboravi to

373
00:24:59,299 --> 00:25:00,801
Vrijeme je da se banka zatvori

374
00:25:00,934 --> 00:25:02,369
požuri. požuri!

375
00:25:10,477 --> 00:25:11,879
Koja će biti danas?

376
00:25:12,079 --> 00:25:13,413
Idi u Grad
i nasumično odaberi jednu

377
00:25:13,614 --> 00:25:15,215
Opet grad Zar ne možemo
nešto novo?

378
00:25:15,282 --> 00:25:16,550
Četiri puta unutra
Grad za tjedan dana

379
00:25:16,683 --> 00:25:18,485
Nemojte nam davati svoje ideje
Jordan Road za danas

380
00:25:18,652 --> 00:25:21,421
Rezervirao sam nastup u 5:30
na Zlatnoj žetvi

381
00:25:21,522 --> 00:25:23,190
U redu, u redu!
Stoga ne moramo žuriti

382
00:25:24,791 --> 00:25:25,959
Did potpuno odlučuje

383
00:25:26,326 --> 00:25:29,830
Svakako. ova gomila
zvijezda sreće braća da se riješe
ljudi zle materije

384
00:25:29,830 --> 00:25:31,598
Svakako se može vezati

385
00:25:32,399 --> 00:25:35,402
Da, govorio sam o njima
obećaj mi tek tada
vratiti se

386
00:25:36,069 --> 00:25:39,306
To tj. bili ste
s njima zajedno

387
00:25:41,375 --> 00:25:44,311
Imao sam snimljen dio vijesti
trenutak prije, vrlo je privlačan

388
00:25:44,444 --> 00:25:46,079
Imao je i Niu Jin
tunel između luke

389
00:25:46,146 --> 00:25:47,181
da

390
00:25:47,848 --> 00:25:49,583
U 4 30P M

391
00:25:49,750 --> 00:25:52,452
Jordanska cestovna banka
opljačkaju četiri budale

392
00:25:52,486 --> 00:25:56,390
Podlac koristi igračku
duljina zvona high explosive
granatom prijetiti osoblju banke

393
00:25:56,490 --> 00:25:58,926
Sada izvještava ova stanica
Reporter Lin Meixiang

394
00:25:59,059 --> 00:26:01,829
mlada dama.
možete li reći tu situaciju
bio je kakav

395
00:26:01,895 --> 00:26:05,966
Oh. te četiri autoceste
razbojnici imaju Gao Youaija,
ima tanko salo

396
00:26:06,099 --> 00:26:09,002
Sa svilenim čarapama
postavljeno, vrlo je smiješno

397
00:26:09,069 --> 00:26:12,539
U njihovoj ruci oružje izgleda kao
jako puno stvarno. prema tome
u to vrijeme jako se bojao

398
00:26:12,739 --> 00:26:16,543
Poslije nekoliko kratkih
zimska dinja neočekivano
otvorena vatra puca u mene

399
00:26:16,643 --> 00:26:18,212
Pucao mi je cijelo lice da bude mokro

400
00:26:18,245 --> 00:26:20,547
Tada sam znao da je to laž,
pritišće zvono za uzbunu

401
00:26:20,714 --> 00:26:22,883
Zatim su ugrabili vrećicu s pet komada
Novčići juana za bijeg

402
00:26:23,150 --> 00:26:25,085
Čujem vrijeme
koje međusobno nazivaju

403
00:26:25,152 --> 00:26:31,091
Zove se bilo koja momordica Grosvenor
jako svježe. zapadna kravlja koža,
ali ima i američku zastavu senata

404
00:26:31,158 --> 00:26:32,659
Ukratko je dilantin dolazi

405
00:26:32,726 --> 00:26:35,229
Također. ali također ima. oni
Ti umireš

406
00:26:36,096 --> 00:26:38,065
Ova stanica
Reporter Lin Meixiang javlja

407
00:26:41,401 --> 00:26:44,037
Onda ste u to vrijeme bili
i oni zajedno?

408
00:26:45,772 --> 00:26:48,408
sigurno ne. ako ja......

409
00:26:49,943 --> 00:26:52,846
Kako si. Dječje stvari?

410
00:26:53,147 --> 00:26:55,449
Ako ima mene, kako će biti
shvatio ljudski?

411
00:26:55,549 --> 00:26:58,018
Kakav? Mora se uzeti
prvi period prvi?

412
00:26:58,318 --> 00:26:59,486
Svakako želi

413
00:26:59,553 --> 00:27:02,055
Nema sredstava,
gdje ide tražiti
nove turpije za reket

414
00:27:03,257 --> 00:27:05,526
Prvo razdoblje je za vas

415
00:27:07,060 --> 00:27:09,830
Ali nemate
brinuti se o regrutima

416
00:27:10,030 --> 00:27:11,965
Sila ih je izabrala

417
00:27:12,099 --> 00:27:17,805
Časnici iz raznih
podružnice vas traže

418
00:27:19,106 --> 00:27:20,974
Onda ću ja biti na čelu
policijski odred

419
00:27:21,275 --> 00:27:22,976
Kad jednom izabereš čovjeka

420
00:27:23,010 --> 00:27:25,913
On pronto dobiva otkaz
i postaje civil

421
00:27:26,113 --> 00:27:29,650
Moji momci položili su prisegu da će izvršiti

422
00:27:29,817 --> 00:27:33,353
njihov najbolji. pa ne brini

423
00:27:40,394 --> 00:27:43,730
pomoć! gospodine Pas me grize

424
00:27:44,598 --> 00:27:47,134
Najbolji pas. ali možete razgovarati sa psima

425
00:27:47,267 --> 00:27:50,437
Ovaj pas ne zna kantonski

426
00:27:50,804 --> 00:27:52,372
Možda govori španjolski

427
00:27:52,372 --> 00:27:53,574
Vrlo vjerojatno

428
00:28:07,988 --> 00:28:12,292
Smiri se, ne paničari

429
00:28:15,462 --> 00:28:20,300
Negdje sam išla
ali ti si ga ubio

430
00:28:20,767 --> 00:28:23,670
Pokušao je dobiti vrlo
prijateljski sa mnom

431
00:28:26,473 --> 00:28:31,044
O psu, kakva neslavna smrt?

432
00:28:31,345 --> 00:28:35,048
Ali to je kučka. Ti si nečovjek.
dao sam otkaz

433
00:28:35,349 --> 00:28:37,184
Bilo tko od vas je pucao
ovaj pištolj prije?

434
00:28:37,584 --> 00:28:39,219
Pristaje mu, pristaje mu

435
00:28:39,453 --> 00:28:42,756
Tko plače za psom
mora biti dobrog srca

436
00:28:43,157 --> 00:28:44,825
Nije me briga koga ćeš izabrati

437
00:28:44,925 --> 00:28:46,827
ali želim znati
koji je pucao iz pištolja

438
00:28:47,194 --> 00:28:49,863
Kakvo strijeljanje!
Definitivno ne mi policajci

439
00:28:50,030 --> 00:28:52,499
Još samo 4. Izaberi ga

440
00:28:53,333 --> 00:28:56,069
Gospođice, slatka ste.
Ali zašto objesiti glavu?

441
00:28:56,103 --> 00:28:57,638
kamo idemo

442
00:28:58,338 --> 00:29:02,476
Pokušavajući izgledati kao djevica

443
00:29:02,509 --> 00:29:03,377
koliko?

444
00:29:03,510 --> 00:29:04,678
Hvala za 18 dolara

445
00:29:06,079 --> 00:29:06,914
Kako je s naplatom

446
00:29:07,047 --> 00:29:07,815
To je 18 dolara

447
00:29:07,848 --> 00:29:10,450
Zato mu daj kusur

448
00:29:10,717 --> 00:29:12,786
gospodine. volite jesti
hvala

449
00:29:12,920 --> 00:29:14,655
Jeste li vidjeli ovu novčanicu od 500 dolara?

450
00:29:14,788 --> 00:29:15,622
Ne, to je novčanica od 100 dolara

451
00:29:15,656 --> 00:29:16,924
Točno, 100 dolara

452
00:29:22,129 --> 00:29:23,530
Zadrži ga kao kusur

453
00:29:23,664 --> 00:29:25,833
gospodine. to je uistinu Tvoje

454
00:29:26,033 --> 00:29:29,970
Grubine su tamo nevolje.
Baci pogled

455
00:29:34,274 --> 00:29:35,976
Fatso, što je "droga"?

456
00:29:36,844 --> 00:29:38,078
Nikada nisam dobio batine

457
00:29:38,312 --> 00:29:40,113
Više voliš nož ili štuku?

458
00:29:40,547 --> 00:29:44,485
Moje privatno oružje. Što ti misliš?

459
00:29:47,321 --> 00:29:48,755
Možete ga podmititi

460
00:29:48,956 --> 00:29:51,725
Ili me ubij ili da te ja ubijem

461
00:29:57,865 --> 00:29:59,600
hej ti izađi

462
00:29:59,766 --> 00:30:01,668
Tako glasno. Pokušavaš me prestrašiti?

463
00:30:02,603 --> 00:30:04,538
gospodine. ima nekih problema

464
00:30:05,105 --> 00:30:06,607
Još jedan odrezak, ok?

465
00:30:06,907 --> 00:30:08,775
Imam samo jednu novčanicu od 500 dolara

466
00:30:08,809 --> 00:30:09,543
Dovoljno da pokriju račune

467
00:30:09,543 --> 00:30:10,511
Stvarno?
Sigurno dovoljno

468
00:30:10,711 --> 00:30:14,014
Sada ste svi odrasli

469
00:30:14,148 --> 00:30:15,916
Nakon svih godina na moj račun

470
00:30:15,916 --> 00:30:17,885
i čuvanje prijatelja Kao ove propalice

471
00:30:18,085 --> 00:30:20,154
Ne viči na mene

472
00:30:20,354 --> 00:30:22,789
Opet sam te udario ovako.
miče se s puta. kapi

473
00:30:23,891 --> 00:30:24,758
Što je to?

474
00:30:25,125 --> 00:30:27,161
Faty, bolje da se držiš podalje

475
00:30:27,261 --> 00:30:28,996
Ili vas uhvate u gužvi

476
00:30:29,196 --> 00:30:32,032
Melee, ne, nemoj

477
00:30:40,541 --> 00:30:41,708
Gdje je pištolj?

478
00:30:44,144 --> 00:30:45,012
Ne mrdaj

479
00:30:45,512 --> 00:30:46,547
CID

480
00:30:46,880 --> 00:30:49,516
I ja sam CID. Pomozi mi u jurnjavi

481
00:30:49,616 --> 00:30:50,751
Ne mrdaj

482
00:30:50,984 --> 00:30:52,886
Ja sam viši čovjek u civilnoj odjeći.
Pomoć u jurnjavi

483
00:30:53,086 --> 00:30:54,421
Stariji dolaze kasno

484
00:30:54,721 --> 00:30:55,522
Viši nadzornik

485
00:30:55,756 --> 00:30:57,591
gospodine. vidio si kako moj pištolj
je opljačkan

486
00:30:57,925 --> 00:31:00,227
Samo sam te vidio kako izlažeš
sebe korupciji

487
00:31:00,294 --> 00:31:02,663
Zlorabio svoju moć
i izgubio službeni pištolj

488
00:31:02,863 --> 00:31:04,264
gospodine. zapravo jesam

489
00:31:04,498 --> 00:31:08,469
71 81, ovaj put si mrtav
Je li auto spreman?

490
00:31:08,635 --> 00:31:11,738
Auto je spreman, gospodine
gospodine. ubacuješ me

491
00:31:11,839 --> 00:31:13,607
Pretpostavimo da je to ono što radim.
pa što?

492
00:31:14,174 --> 00:31:15,142
Idemo

493
00:31:17,177 --> 00:31:18,846
Je li on taj s iskustvom?

494
00:31:18,879 --> 00:31:21,849
Hvala, insp. Wong

495
00:31:21,949 --> 00:31:22,716
Nije ništa

496
00:31:22,716 --> 00:31:25,285
Možeš to proživjeti sa mnom,
Napuštanje Sile

497
00:31:25,452 --> 00:31:26,920
Stvarno mi možeš naređivati

498
00:31:27,988 --> 00:31:33,393
Želiš li me pratiti?
U redu. Slijedit ću te

499
00:31:34,394 --> 00:31:36,263
Što da radim? Ubojstvo ili paljevina?

500
00:31:36,530 --> 00:31:38,565
Javit ću vam u dogledno vrijeme
dobro!

501
00:31:38,699 --> 00:31:41,235
Uvjerit ćete me vrlo sposobnog

502
00:31:41,401 --> 00:31:43,103
Hvala gospodine:
hvala puno

503
00:31:43,270 --> 00:31:45,372
Došla su dobra vremena! oprosti

504
00:31:46,106 --> 00:31:47,274
Tko će biti sljedeći?

505
00:31:47,341 --> 00:31:50,711
Taj armadilo koji nikad nije
vidio Kowloon

506
00:31:50,744 --> 00:31:51,478
Oh Lambo

507
00:31:53,680 --> 00:31:54,915
Dođi ovamo

508
00:31:58,919 --> 00:32:00,187
Ti si Lambo, zar ne?

509
00:32:00,454 --> 00:32:02,356
Nazivaju me svim imenima

510
00:32:02,389 --> 00:32:03,290
Imam 51 98. gospodine

511
00:32:03,323 --> 00:32:04,558
Želite se pridružiti
specijalne snage

512
00:32:04,558 --> 00:32:05,292
Da, gospodine

513
00:32:05,659 --> 00:32:06,627
Ima li povjerenja?

514
00:32:07,427 --> 00:32:08,629
Samouvjereniji od svih ostalih

515
00:32:16,203 --> 00:32:21,008
Gore je kutija s pištoljem.
Uzmi ga

516
00:32:21,241 --> 00:32:26,647
Za 10 minuta.
strijelci su u čekanju

517
00:32:26,814 --> 00:32:28,348
Neka je Providnost na vašoj strani

518
00:32:28,582 --> 00:32:33,320
zvono ti je za vratom.
Vrati ga

519
00:32:33,487 --> 00:32:36,223
Misija završena,
bit ćeš dio nas

520
00:32:36,590 --> 00:32:39,126
Akcija za 3 minute

521
00:32:39,827 --> 00:32:40,928
Da, gospodine

522
00:34:55,929 --> 00:34:56,797
Sve popravljeno

523
00:35:03,570 --> 00:35:07,040
Lambo, ja sam stariji
nadstojnik

524
00:35:07,207 --> 00:35:09,042
Optužujem vas za namjerno nanošenje štete

525
00:35:09,243 --> 00:35:11,011
Ali on je taj koji je pokušao
da me ubiješ

526
00:35:11,211 --> 00:35:13,180
Nema greške
u mojoj optužbi

527
00:35:13,313 --> 00:35:14,848
Onda mi namještaš?

528
00:35:15,015 --> 00:35:16,316
gospodine

529
00:35:16,483 --> 00:35:17,551
Vremenski savršeno

530
00:35:20,120 --> 00:35:23,891
Da, napravio sam kadriranje

531
00:35:26,493 --> 00:35:29,029
Sad si optužen za ubojstvo
isti policajac mnogo puta

532
00:35:29,163 --> 00:35:30,063
Što?

533
00:35:33,700 --> 00:35:36,870
U patroli je prva stvar
isprazniti pištolj

534
00:35:37,037 --> 00:35:37,838
zašto

535
00:35:37,905 --> 00:35:40,374
Kad je ukradeno.
nećeš biti ubijen

536
00:35:41,108 --> 00:35:43,477
Pljačka! Pljačka!

537
00:35:43,510 --> 00:35:45,879
Vrati mi to

538
00:35:47,948 --> 00:35:50,017
To je pljačka. Idi

539
00:35:50,317 --> 00:35:52,786
gospodine. postoji pljačka

540
00:35:55,556 --> 00:35:56,924
Kakva sreća!

541
00:36:00,861 --> 00:36:02,729
Trči, trči

542
00:36:12,940 --> 00:36:15,876
opasnost! Trčanje!

543
00:36:16,076 --> 00:36:18,512
Ne mogu više trčati

544
00:36:20,881 --> 00:36:22,716
Gnjev Neba

545
00:36:22,950 --> 00:36:26,286
Kraj svijeta.
Sakrij se negdje

546
00:36:28,088 --> 00:36:29,323
Ovo mjesto

547
00:36:35,496 --> 00:36:36,697
Sigurnije je

548
00:36:40,834 --> 00:36:42,002
tko si ti

549
00:36:42,035 --> 00:36:44,505
Izgleda sigurno kao podzemlje

550
00:36:45,105 --> 00:36:46,573
Mi smo obični policajci

551
00:36:46,740 --> 00:36:48,342
Izgubili smo se. oprosti
točno

552
00:36:48,675 --> 00:36:50,010
Pažnja

553
00:36:50,677 --> 00:36:51,879
O Turnu

554
00:36:54,515 --> 00:36:56,083
Oni su sramota
od Sile

555
00:36:56,350 --> 00:36:58,318
Molimo vas da ih zaposlite

556
00:36:58,418 --> 00:37:01,455
Njihov će uspjeh
oprostiti njihovoj prošlosti

557
00:37:01,688 --> 00:37:04,858
Ne uspije li to.
vani su zauvijek

558
00:37:05,359 --> 00:37:08,128
Molimo objasnite misiju

559
00:37:08,395 --> 00:37:10,030
Idi i ti tamo

560
00:37:18,305 --> 00:37:21,542
Dobio sam posao
nije sposoban za Silu

561
00:37:21,708 --> 00:37:25,078
Tako da sam te najviše dobio
malo vjerojatni policajci

562
00:37:25,312 --> 00:37:27,014
Ako uspijete

563
00:37:27,080 --> 00:37:29,783
Imaš 25 godina
platiti jednokratno

564
00:37:30,317 --> 00:37:32,719
Ali! Ne pitaj sada za posao

565
00:37:32,886 --> 00:37:34,021
Ima li pitanja?

566
00:37:34,188 --> 00:37:35,556
Odgovorit ću na sva pitanja

567
00:37:36,290 --> 00:37:39,526
u redu Počinjemo sada

568
00:37:46,767 --> 00:37:47,835
Ovo je mjesto

569
00:37:51,004 --> 00:37:52,239
hej Samo malo

570
00:37:59,179 --> 00:38:02,216
Dječje stvari, jak miris
kolonjske vode

571
00:38:02,416 --> 00:38:05,853
Nitko ne bi trebao znati
ovo tajno mjesto

572
00:38:06,053 --> 00:38:07,788
hej Lambo

573
00:38:08,122 --> 00:38:08,989
Ubit ćeš da ušutkaš

574
00:38:08,989 --> 00:38:10,190
Ne, idi gore i pogledaj

575
00:38:32,813 --> 00:38:36,150
Vi budale.
ja sam nadzornica Tsao

576
00:38:36,483 --> 00:38:38,886
Ubio ga
Načelnik Tsao

577
00:38:42,222 --> 00:38:45,058
Djeco, jako si slijep

578
00:38:45,192 --> 00:38:49,730
Stavi ove ljude na veliki posao

579
00:38:49,963 --> 00:38:52,199
Kažeš da sam ja izabrao
one pogrešne

580
00:38:52,366 --> 00:38:55,102
u redu
idemo različitim putevima

581
00:38:55,636 --> 00:38:57,004
Igra je gotova

582
00:39:00,741 --> 00:39:03,110
Brzo se povucite
ne bi li se uplašio

583
00:39:05,345 --> 00:39:08,982
Svi muškarci na svijetu. bili oni

584
00:39:09,116 --> 00:39:13,187
Bogat, siromašan, debeo, mršav,
imaju isti nedostatak

585
00:39:18,325 --> 00:39:20,461
nadzornik,
mogu li ostati na treningu?

586
00:39:21,161 --> 00:39:24,031
Ne, ne smijem pokazati svoje lice

587
00:39:24,331 --> 00:39:27,668
Bolje bi ti bilo
kontakt policije

588
00:39:30,971 --> 00:39:34,842
Ovo je gospođica YumYum,
stručnjak na mnoge načine.

589
00:39:35,008 --> 00:39:38,846
u razvezivanju ropstva.
prikriveno i u krivotvorini

590
00:39:39,046 --> 00:39:40,547
I najvažnije.
sad ti slušaj,

591
00:39:40,614 --> 00:39:43,183
ona je stručnjakinja za slobodni boks

592
00:39:43,517 --> 00:39:45,752
Ona će te naučiti
svi trikovi

593
00:39:45,986 --> 00:39:48,021
pomoći u vašoj misiji

594
00:39:48,222 --> 00:39:50,491
Bit će s tobom 3 dana

595
00:39:50,657 --> 00:39:54,495
Morate iskoristiti
ograničenog vremena

596
00:39:55,129 --> 00:39:57,331
Posjetit ću kad god mi vrijeme dopusti

597
00:39:57,831 --> 00:40:05,038
Budući da je Kidstuff jedini
kontakt poznat policiji

598
00:40:05,439 --> 00:40:09,510
Isporučit će
novac tebi kasnije

599
00:40:10,043 --> 00:40:12,079
Dječje stvari, idemo

600
00:40:12,312 --> 00:40:15,082
Ne smije kočiti njihov trening

601
00:40:15,215 --> 00:40:16,049
zbogom

602
00:40:20,387 --> 00:40:23,390
Nemoj iscrpiti sve trikove,
ostavi malo za mene

603
00:40:23,524 --> 00:40:25,325
Koliko?
Dječje stvari

604
00:40:25,692 --> 00:40:27,361
Mali komadić, zapamtite
Taj mali komadić

605
00:40:27,628 --> 00:40:29,129
Ok, bok sada

606
00:40:29,963 --> 00:40:31,632
U 3 kratka dana

607
00:40:31,799 --> 00:40:34,101
Moram te naučiti svemu što znam

608
00:40:34,301 --> 00:40:36,837
Surađujmo kao jedna obitelj

609
00:40:38,272 --> 00:40:41,041
Zatvorite vrata i budite obitelj

610
00:40:46,246 --> 00:40:48,549
Super stvar

611
00:40:49,716 --> 00:40:52,486
znam točno
što misliš

612
00:40:53,220 --> 00:40:54,721
Hej o čemu razmišljaš?

613
00:40:54,822 --> 00:40:56,723
Razmišljam što
ti razmišljaš. a ti

614
00:40:56,857 --> 00:40:59,660
Ja sam kao ti ali nisam
tako sigurno

615
00:40:59,860 --> 00:41:02,629
Bit ćete uzbuđeni
ako si u pravu

616
00:41:03,530 --> 00:41:05,499
Što bi rekao?

617
00:41:07,901 --> 00:41:09,102
Idi

618
00:41:12,639 --> 00:41:13,874
Govorit ću u ime svih nas

619
00:41:14,274 --> 00:41:18,212
Svi sada mislimo spavati s tobom

620
00:41:25,319 --> 00:41:26,720
Mislio si samo
Ja sam tako mislio?

621
00:41:26,954 --> 00:41:28,956
Razmišljali su
iste stvari

622
00:41:30,157 --> 00:41:31,158
br

623
00:41:33,227 --> 00:41:34,394
Nisam tako razmišljao

624
00:41:34,728 --> 00:41:35,963
ni ja

625
00:41:35,996 --> 00:41:38,732
Stvarno imaš prljave misli

626
00:41:38,799 --> 00:41:39,800
prezirem te

627
00:41:39,833 --> 00:41:42,136
Uzbuđuje nas ta pomisao
učenja od Yum Yum

628
00:41:42,336 --> 00:41:43,804
Ali mislio si s njom u krevet

629
00:41:44,605 --> 00:41:46,573
Okupljaš se na mene.
Pobijedit ću te

630
00:41:48,375 --> 00:41:51,311
Zaboravi.
Fat Cat ima jednu dobru točku

631
00:41:51,345 --> 00:41:52,312
Vrlo ste iskreni

632
00:41:52,713 --> 00:41:53,947
To spremno priznajem

633
00:41:54,014 --> 00:41:56,917
Ali iskrenost jest
sljedeća stvar nakon gluposti

634
00:41:58,018 --> 00:41:59,653
Sjajan moto

635
00:42:00,554 --> 00:42:02,489
To je izvan mene
kako je Kid stuff izabrao tebe

636
00:42:02,756 --> 00:42:06,326
Ali podučavat ću svejedno

637
00:42:06,627 --> 00:42:09,062
Molim te zaštiti me. bojim se

638
00:42:09,229 --> 00:42:11,431
Čovjek mora biti hrabar

639
00:42:11,698 --> 00:42:14,334
Nauči me kako se pripremiti
i budi hrabar

640
00:42:14,401 --> 00:42:15,435
Ovako

641
00:42:16,170 --> 00:42:17,704
Wow! Ovako!

642
00:42:18,472 --> 00:42:20,440
Naše vrijeme je ograničeno

643
00:42:20,808 --> 00:42:23,210
Idemo dalje na besplatni boks
prije sumraka

644
00:42:23,644 --> 00:42:26,280
Dobro, vrijeme je za besplatno lažiranje

645
00:42:26,447 --> 00:42:29,416
Učini to
Vi ste dio toga

646
00:42:32,052 --> 00:42:33,921
Ja sam prvak Azije u karateu

647
00:42:34,121 --> 00:42:36,623
Čovjek mora biti brz.
precizan i jak

648
00:42:36,824 --> 00:42:39,059
i generirati maksimalnu snagu
u minimalnom vremenu

649
00:42:39,092 --> 00:42:41,595
Daj da prvo pogledam tvoj rad

650
00:42:41,662 --> 00:42:42,930
Libbogen. korak naprijed

651
00:42:42,930 --> 00:42:43,630
da

652
00:42:43,630 --> 00:42:46,166
Čovjek mora biti cool.
brza i brza dostava

653
00:42:47,201 --> 00:42:49,903
Svatko ima Ahilovu petu

654
00:42:50,337 --> 00:42:51,305
Majstori ih dobro skrivaju

655
00:42:53,040 --> 00:42:54,341
oprosti

656
00:42:55,242 --> 00:42:56,376
Prilično snažno

657
00:42:56,410 --> 00:42:58,212
Lambo, ti pojačaj

658
00:42:58,445 --> 00:43:00,681
Pronađite njegovu Ahilovu petu

659
00:43:02,082 --> 00:43:03,183
hej je li dozvoljeno savijanje ruku?

660
00:43:03,217 --> 00:43:04,718
Savijanje dok ne utrnete

661
00:43:15,863 --> 00:43:18,132
dobro

662
00:43:19,066 --> 00:43:20,200
Najbolji pas

663
00:43:21,702 --> 00:43:22,436
Kako ti gledaš na to?

664
00:43:22,636 --> 00:43:23,637
Pogledaj

665
00:43:26,840 --> 00:43:28,842
Nemoj me tući, neću te dirati

666
00:43:29,309 --> 00:43:30,577
Samo sam koristio svoj dar

667
00:43:30,744 --> 00:43:33,113
Jedan njušak i
Znam sve o tebi

668
00:43:35,015 --> 00:43:39,920
Ljut si pa, popuštam

669
00:43:42,589 --> 00:43:43,524
Topovi

670
00:43:43,791 --> 00:43:44,625
Tako beskorisna osoba

671
00:43:44,625 --> 00:43:46,293
točno. doći do nje
Prvo. manevar unatrag

672
00:43:46,493 --> 00:43:48,195
Duge noge, ti si na redu

673
00:43:55,002 --> 00:43:56,403
Učini nešto. Što je to?

674
00:44:07,614 --> 00:44:10,284
Priložio sam te. Uspjela sam

675
00:44:10,451 --> 00:44:12,186
Silovao sam te u mislima

676
00:44:16,657 --> 00:44:17,724
Potpuno nesposoban

677
00:44:17,891 --> 00:44:19,393
Ti, zaštićeni ljubimac,
izađi van

678
00:44:20,828 --> 00:44:22,095
Bio je na redu Debeli Mačak

679
00:44:23,630 --> 00:44:24,865
Koji dio mog tijela
je tvoj cilj?

680
00:44:25,032 --> 00:44:27,100
Mrzim svađe. volim mir

681
00:44:27,301 --> 00:44:31,672
Velika sestra.
zaštiti me od svađa

682
00:44:32,506 --> 00:44:34,808
Zbog toga mi prsa natiču

683
00:44:37,811 --> 00:44:39,046
Ima li tko nove trikove?

684
00:44:39,079 --> 00:44:40,514
jesi li dobro

685
00:44:40,647 --> 00:44:42,282
Naučit ću te umjetnosti
prerušavanja kasnije

686
00:44:44,651 --> 00:44:45,853
Već pet minuta

687
00:44:47,621 --> 00:44:51,125
Prerušavanje čovjeka potpuno mijenja

688
00:44:51,625 --> 00:44:52,960
Djeluje li?.

689
00:44:53,160 --> 00:44:57,164
Neće ako nju pitaš
promijeniti se u golu

690
00:44:57,598 --> 00:44:59,733
To je dobro

691
00:44:59,933 --> 00:45:02,803
Ništa nas ne sprječava
od pijukanja ipak

692
00:45:03,871 --> 00:45:04,605
Zašto me tučeš?

693
00:45:04,605 --> 00:45:05,672
Što nam nisi rekao ranije

694
00:45:06,140 --> 00:45:07,407
Imao sam što pogledati. došao

695
00:45:08,876 --> 00:45:10,210
Ništa za pogledati

696
00:45:10,544 --> 00:45:11,945
Hej čekaj me

697
00:45:12,513 --> 00:45:13,480
Je li to ova soba?

698
00:45:13,547 --> 00:45:14,281
točno

699
00:45:14,948 --> 00:45:16,116
Ali ona nije tamo

700
00:45:16,984 --> 00:45:18,318
Dolje je buka

701
00:45:18,485 --> 00:45:20,053
Može li to biti ona?

702
00:45:20,087 --> 00:45:22,022
Možda. možda i ne
Idi dolje i saznaj

703
00:45:22,022 --> 00:45:22,823
u redu

704
00:45:23,290 --> 00:45:24,224
brzo! Brzo!

705
00:45:34,401 --> 00:45:35,169
tko je to

706
00:45:35,369 --> 00:45:36,069
ti si.?

707
00:45:36,270 --> 00:45:37,604
Znači ne poznaješ me!

708
00:45:40,874 --> 00:45:42,943
Potpuno promijenjen. zaista

709
00:45:44,111 --> 00:45:45,412
Ali konture su iste

710
00:45:46,146 --> 00:45:47,481
Učinimo nešto
kao da je ne poznajemo

711
00:45:47,648 --> 00:45:49,817
hej kako jeftino možete dobiti!

712
00:45:50,150 --> 00:45:51,285
Hwy

713
00:45:51,985 --> 00:45:53,487
Samo prolazan trenutak zabave

714
00:45:54,521 --> 00:45:58,492
Prestani govoriti Pusti me da njuškam

715
00:46:02,529 --> 00:46:05,165
Super, kvit je
promijenila žlijezde!

716
00:46:05,199 --> 00:46:07,067
Čak se i miris tijela ističe

717
00:46:07,267 --> 00:46:10,904
Prokletstvo. čak i ruke
su naborani

718
00:46:11,505 --> 00:46:12,806
Ali još uvijek glatka

719
00:46:13,707 --> 00:46:16,176
Sve naborano, ali glatko?

720
00:46:16,243 --> 00:46:17,344
Mislio sam ispod kože

721
00:46:17,578 --> 00:46:18,812
Topovi. stvarno vrhovi

722
00:46:20,247 --> 00:46:21,915
Sjednite i odmorite se

723
00:46:22,116 --> 00:46:23,350
Što da radim?

724
00:46:23,484 --> 00:46:24,952
Stvarno ne znam

725
00:46:25,085 --> 00:46:26,320
Nikad nisam mogao zamisliti

726
00:46:26,453 --> 00:46:27,988
Otvorite i poližite tlo

727
00:46:28,522 --> 00:46:32,226
Davanje predujma? Silovanje!

728
00:46:33,193 --> 00:46:36,930
Lambo

729
00:46:37,865 --> 00:46:38,966
Sjednite

730
00:46:40,901 --> 00:46:44,104
Zvijeri, prije nego što me siluješ

731
00:46:44,271 --> 00:46:47,241
Moraš shvatiti da ću se osvetiti

732
00:46:50,944 --> 00:46:53,847
Budimo fer.
Što kažete na papir,
škare, čekić

733
00:46:53,947 --> 00:46:54,848
dobro

734
00:46:55,249 --> 00:46:56,150
Jedan, dva, tri

735
00:46:56,383 --> 00:46:58,452
Moja lijeva ruka pobjeđuje
preko tvojih škara

736
00:46:58,619 --> 00:46:59,653
Ali moj je čekić, sve je jednako

737
00:46:59,653 --> 00:47:01,288
Veliki čekić nad malim čekićem.
Ja idem prvi

738
00:47:01,321 --> 00:47:02,422
Odlazi

739
00:47:02,589 --> 00:47:04,725
Idite svi gore. Nemojte silaziti

740
00:47:04,958 --> 00:47:06,360
Izigravanje sebe

741
00:47:06,627 --> 00:47:10,297
Peeping at my peeping!

742
00:47:13,267 --> 00:47:15,068
Fat Cat je stvarno grub

743
00:47:15,335 --> 00:47:16,470
Zašto ga nisi pobijedio?

744
00:47:16,470 --> 00:47:17,571
Nije da se nisam toga sjetio

745
00:47:17,571 --> 00:47:18,806
ali mislio sam da ćeš mu pomoći

746
00:47:18,906 --> 00:47:19,973
Stvarno si glup

747
00:47:20,107 --> 00:47:20,874
Ja sam glup?

748
00:47:26,013 --> 00:47:27,147
Tko si ti uopće?

749
00:47:27,681 --> 00:47:29,516
Pogledajte moje umijeće prerušavanja!

750
00:47:29,650 --> 00:47:32,453
Yum Yum, tko je s Fat Catom

751
00:47:33,520 --> 00:47:35,055
Tko je s Fat Catom?

752
00:47:35,389 --> 00:47:38,091
Sa snovima. On spava

753
00:47:38,225 --> 00:47:40,561
Možemo učiti i bez njega

754
00:47:40,694 --> 00:47:42,529
Idi gore. gore

755
00:47:46,900 --> 00:47:48,602
Što je droga na debeloj ženi?

756
00:47:48,735 --> 00:47:50,604
droga? Gnojiva vjerojatnije

757
00:47:52,773 --> 00:47:56,076
Sinoć sam jahao malog drvenog konja

758
00:47:56,143 --> 00:47:58,712
Jahanje do kraja svijeta

759
00:47:58,846 --> 00:48:03,851
Konj je zavijao na moj smijeh

760
00:48:06,653 --> 00:48:07,888
Kakva "droga"? Je li A-u redu?

761
00:48:07,955 --> 00:48:08,956
Standardno

762
00:48:09,156 --> 00:48:11,758
Koliko standardno?

763
00:48:11,892 --> 00:48:13,494
Slažemo se da je poseban

764
00:48:13,794 --> 00:48:15,229
Jesi li se ljubio sinoć?

765
00:48:15,796 --> 00:48:17,498
Čovjek se time ne hvali

766
00:48:17,764 --> 00:48:18,532
točno

767
00:48:18,665 --> 00:48:19,900
Dakle, ne smijete blebetati

768
00:48:20,067 --> 00:48:24,705
Na kraju je inzistirala
nije bilo maskiranja

769
00:48:27,875 --> 00:48:29,042
jutro
jutro

770
00:48:29,076 --> 00:48:30,110
Moje vlastito kuhanje
hvala

771
00:48:40,387 --> 00:48:43,323
Gdje si bio kada
naučili smo se maskirati?

772
00:48:43,590 --> 00:48:47,394
Kupnja u supermarketu

773
00:48:49,029 --> 00:48:51,165
Tako ozbiljno. za razliku od Sinoć

774
00:48:51,899 --> 00:48:53,934
Mi nismo izviđači na kampiranju

775
00:48:54,067 --> 00:48:56,870
Nitko ne odlazi odavde
bez mog dopuštenja

776
00:48:56,970 --> 00:48:59,606
Jedan prekršaj
i otpušten si

777
00:49:00,507 --> 00:49:01,909
Dakle, zapravo
da

778
00:49:02,476 --> 00:49:05,879
Pokazao sam osnove

779
00:49:06,079 --> 00:49:07,214
Koje je vaše mišljenje?

780
00:49:07,381 --> 00:49:08,816
Sjajno!

781
00:49:08,982 --> 00:49:11,285
Čak ti se i glas promijenio!

782
00:49:11,452 --> 00:49:14,188
Svaka žena se ponaša drugačije
u vrhuncima

783
00:49:14,922 --> 00:49:16,123
o čemu ti pričaš

784
00:49:17,624 --> 00:49:22,896
oprosti za moj poljubac i reci

785
00:49:24,364 --> 00:49:26,033
Što je ovo poljubi-i-reci?

786
00:49:26,233 --> 00:49:28,535
Rođak poljubiti i poreći

787
00:49:29,937 --> 00:49:31,605
Ja ću otvoriti

788
00:49:36,910 --> 00:49:39,880
Draga, pomislio sam
još si spavao

789
00:49:40,147 --> 00:49:41,048
tko si ti

790
00:49:41,381 --> 00:49:43,217
Sinoć si inzistirao
Bio sam maskiran

791
00:49:43,317 --> 00:49:46,753
Sada me odbijaš prepoznati

792
00:49:49,690 --> 00:49:51,091
Jeste li to stvarno bili vi sinoć?

793
00:49:51,325 --> 00:49:53,160
Bit ću ljuta ako napraviš
još jedan predujam

794
00:49:53,293 --> 00:49:54,228
Što je to?

795
00:49:54,728 --> 00:49:55,996
Ah Ping. što je bilo

796
00:49:58,132 --> 00:50:00,400
Nešto privatno

797
00:50:00,667 --> 00:50:01,935
Sada idite svojim poslom

798
00:50:04,404 --> 00:50:07,407
Pripremio sam ovo za vas

799
00:50:12,946 --> 00:50:15,382
Tko je ona?

800
00:50:17,818 --> 00:50:20,220
Rođak

801
00:50:20,687 --> 00:50:22,623
Kako je ona?

802
00:50:24,124 --> 00:50:25,292
Oko 18

803
00:50:25,893 --> 00:50:27,594
Nikad me ne bi mogla prevariti

804
00:50:27,628 --> 00:50:28,395
I tako glatke kože

805
00:50:28,629 --> 00:50:30,964
Ima samo 18 godina, svuda smrdi

806
00:50:31,131 --> 00:50:34,501
Kad smo se zajedno okupali

807
00:50:39,406 --> 00:50:40,441
Ima li ona stvarno 18 godina?

808
00:50:41,341 --> 00:50:42,376
Bila je prije 50 godina

809
00:50:42,543 --> 00:50:43,444
Rekao si da ti je rodbina

810
00:50:43,577 --> 00:50:44,445
Samo bijela laž

811
00:50:44,578 --> 00:50:45,746
Zašto si mu lagao?

812
00:50:45,946 --> 00:50:48,015
Nije često bila neuspješna

813
00:50:48,115 --> 00:50:50,017
Uzmi to kao izviđačko
dnevni dobar red

814
00:50:50,517 --> 00:50:52,319
Pogledaj ga. tako sretan

815
00:51:07,067 --> 00:51:09,002
Debela mačka. uspio si

816
00:51:09,536 --> 00:51:10,904
Ona nema 18 godina

817
00:51:11,038 --> 00:51:12,206
Ona nije rodbina

818
00:51:12,206 --> 00:51:13,273
Znaš li tko je on?

819
00:51:17,878 --> 00:51:19,947
Debela mačka. ti si jadan što me laprdaš

820
00:51:20,781 --> 00:51:22,082
Samo dnevna sobarica

821
00:51:26,086 --> 00:51:31,692
Samo 18 i Fat Cat
ide za njom

822
00:51:32,226 --> 00:51:38,165
Zapravo 68.
Fat Cat je vrlo dobrotvoran

823
00:51:38,766 --> 00:51:42,069
Ah Ping. tvoj dečko prijatelj
je poludio

824
00:51:53,981 --> 00:51:55,015
Imao sredstva

825
00:51:55,482 --> 00:51:56,817
ustani

826
00:51:59,353 --> 00:52:01,955
Čuvaj se. nešto je
krivo s plinom

827
00:52:02,422 --> 00:52:04,792
prokletstvo! Prokletstvo!

828
00:52:04,792 --> 00:52:07,761
Kukavice će.
ne inertna budućnost

829
00:52:32,853 --> 00:52:36,990
pomoć

830
00:52:37,024 --> 00:52:37,691
Zašto pomoć?

831
00:52:37,758 --> 00:52:38,692
Nanjušio curenje plina?

832
00:52:38,692 --> 00:52:39,726
jesam

833
00:52:40,494 --> 00:52:44,231
Dakle, bit će
eksplozija

834
00:52:44,264 --> 00:52:45,799
Curenje mora biti u kuhinji

835
00:52:45,966 --> 00:52:47,067
kuhinja?

836
00:52:48,669 --> 00:52:50,204
Što je?
Što se dogodilo?

837
00:52:50,237 --> 00:52:52,372
Svi tamo kuhaju
To je kraj

838
00:52:52,406 --> 00:52:53,974
Idi i pogledaj ih

839
00:52:54,341 --> 00:52:56,677
braćo. Došao sam te spasiti

840
00:52:58,078 --> 00:52:59,713
On je sišao

841
00:52:59,746 --> 00:53:00,681
Raširiti se

842
00:53:00,714 --> 00:53:02,883
Ne zaboravi
za uključivanje plina
naravno

843
00:53:06,820 --> 00:53:08,755
kriza. svi ispadnu mrtvi

844
00:53:09,923 --> 00:53:12,292
Svi su mrtvi

845
00:53:12,359 --> 00:53:13,494
Ali nema mirisa plina

846
00:53:13,494 --> 00:53:17,197
Postoji Isključi ga

847
00:53:21,802 --> 00:53:23,771
Ali je isključeno

848
00:53:28,108 --> 00:53:31,912
Ne, nisam čuo šištanje

849
00:53:32,880 --> 00:53:35,415
Zovite policiju

850
00:53:36,950 --> 00:53:40,020
Tragedija.
Slomljen!

851
00:53:40,621 --> 00:53:43,891
Pokušajte s umjetnim disanjem
Poslužuješ se Lambu.
Pomoći ću Fat Catu

852
00:53:43,891 --> 00:53:45,292
OK

853
00:53:50,931 --> 00:53:53,066
Debela mačka

854
00:53:53,400 --> 00:53:56,069
Budite snažniji

855
00:53:58,772 --> 00:54:02,009
Odstupi ili ću te srušiti

856
00:54:02,242 --> 00:54:04,645
Duge noge, nešto nije u redu?

857
00:54:05,579 --> 00:54:07,314
Mislim da ga ne mogu oživjeti

858
00:54:07,347 --> 00:54:09,316
Lice mu je mračno, usta zatvorena

859
00:54:09,349 --> 00:54:10,984
Ti pomozi Fat Catu, ja ću uzeti Lamba

860
00:54:13,153 --> 00:54:15,122
Nikad u životu udaren!

861
00:54:15,189 --> 00:54:16,723
Što je to?

862
00:54:17,991 --> 00:54:19,526
Ostao sam bez daha

863
00:54:19,560 --> 00:54:20,961
Spasite ga

864
00:54:21,628 --> 00:54:22,896
Neka bude brzo

865
00:54:27,267 --> 00:54:28,368
Oživjela

866
00:54:28,569 --> 00:54:29,369
On smrdi

867
00:54:29,369 --> 00:54:30,571
Oživite sljedeći

868
00:54:45,185 --> 00:54:46,353
sva sam umorna

869
00:54:46,353 --> 00:54:48,222
OK. Uzet ću sljedeći

870
00:54:48,822 --> 00:54:49,723
Prokleta debela mačka

871
00:54:51,825 --> 00:54:52,926
Dođite i oživite Libbogen

872
00:54:53,360 --> 00:54:54,461
Spasi ga. spasi ga

873
00:54:59,700 --> 00:55:00,968
Zašto me tučeš?

874
00:55:01,168 --> 00:55:02,770
Lanky, što se dogodilo?

875
00:55:03,804 --> 00:55:05,806
Da mu ubijem malo razuma

876
00:55:05,873 --> 00:55:07,474
Onda budi snažniji

877
00:55:08,008 --> 00:55:10,711
Šamari dok ne oživi

878
00:55:11,845 --> 00:55:14,214
Osvijestio se

879
00:55:14,414 --> 00:55:15,482
Što sad da radim?

880
00:55:15,549 --> 00:55:16,483
Pretraži me

881
00:55:17,050 --> 00:55:18,085
To me čini velikim gubitnikom

882
00:55:27,761 --> 00:55:30,097
Čak je i jezik isplažen

883
00:55:32,199 --> 00:55:33,400
Pusti me da je oživim

884
00:55:46,246 --> 00:55:48,415
Ne moraš mi zahvaljivati

885
00:55:49,683 --> 00:55:50,751
Jesi li dobro?

886
00:55:52,085 --> 00:55:53,620
Bolje. osjećati se bolje

887
00:55:53,987 --> 00:55:56,390
Jeste li dobro?.

888
00:55:56,423 --> 00:55:59,093
Fino Idi gore na odmor

889
00:56:01,795 --> 00:56:04,965
Ali i ja sam udahnuo nešto plina

890
00:56:05,165 --> 00:56:07,701
Moraš me spasiti

891
00:56:09,903 --> 00:56:11,238
Vi ljudi počnite ga spašavati

892
00:56:11,572 --> 00:56:13,607
Mi točno znamo kako ga spasiti

893
00:56:14,074 --> 00:56:16,710
Lambo, koristi 2 olovke
da mu zdrobi prste

894
00:56:16,910 --> 00:56:19,546
Libbogen. udario u taban
sa željeznom šipkom
Da, gospodine

895
00:56:19,913 --> 00:56:22,082
Najbolji pas.
upotrijebi bušilicu na njegovim zubima
Da, gospodine

896
00:56:22,316 --> 00:56:25,452
Sigurno će oživjeti
Ako ne, nosimo ga gore

897
00:56:25,619 --> 00:56:28,922
Pusti ga i on će se osvijestiti
Da, gospodine

898
00:56:29,423 --> 00:56:32,159
S vama ljudi kao prijatelji

899
00:56:32,593 --> 00:56:35,295
Ne trebaju mi neprijatelji

900
00:56:35,429 --> 00:56:37,831
bio sam izostavljen,
bez zagrljaja. bez poljupca

901
00:56:38,632 --> 00:56:39,833
Sada vidim kroz tebe

902
00:56:45,873 --> 00:56:48,909
Vi nemate dobru sudbinu

903
00:56:57,451 --> 00:56:58,652
oprosti

904
00:57:04,691 --> 00:57:06,193
Kakav je tvoj novi dizajn
moj trošak?

905
00:57:06,527 --> 00:57:10,564
Samo iskreno s tobom
dajte nam priliku Ispričavamo se

906
00:57:12,833 --> 00:57:13,901
Priznajem da sam prljav

907
00:57:14,101 --> 00:57:15,035
besramna sam

908
00:57:15,068 --> 00:57:15,803
Ja sam jeftin

909
00:57:15,936 --> 00:57:16,770
Ja sam baza

910
00:57:17,204 --> 00:57:18,238
ja sam zločesta

911
00:57:18,639 --> 00:57:20,107
Mi kako tri puta

912
00:57:20,707 --> 00:57:21,909
Nakloni se jednom

913
00:57:22,309 --> 00:57:23,577
Nakloni se dvaput

914
00:57:24,077 --> 00:57:25,546
Nakloni se treći put

915
00:57:29,450 --> 00:57:31,685
Gdje su tvoji izgubljeni rođaci?

916
00:57:31,819 --> 00:57:33,921
Izađi van. svi vi

917
00:57:34,087 --> 00:57:37,157
Dajte nam priliku da objasnimo

918
00:57:37,191 --> 00:57:41,228
Odbijam slušati

919
00:57:42,129 --> 00:57:43,030
Suzdržati se

920
00:57:43,063 --> 00:57:44,098
R. majmun

921
00:57:44,264 --> 00:57:45,666
Tko je tako prljav?

922
00:57:47,568 --> 00:57:48,368
Mi?

923
00:57:48,402 --> 00:57:49,736
Ti si zvijer u ljudskom obliku

924
00:57:49,770 --> 00:57:50,504
Ti si prljava

925
00:57:50,637 --> 00:57:51,405
Besramna si

926
00:57:51,638 --> 00:57:53,173
Ne zaslužujem sve to

927
00:57:55,342 --> 00:57:57,244
Zašto me tučeš?
Svi se maknite

928
00:57:58,712 --> 00:58:00,247
Odlazi
Idi sada

929
00:58:00,848 --> 00:58:02,149
To nema nikakve veze sa mnom

930
00:58:02,983 --> 00:58:05,018
Upali svjetlo. Što dalje?

931
00:58:06,086 --> 00:58:08,655
Nisam imao što raditi
s trikom

932
00:58:10,290 --> 00:58:11,492
Što rade tvoje ruke?

933
00:58:12,659 --> 00:58:19,333
Svjetlucati. svjetlucanje, dijamanti.

934
00:58:19,566 --> 00:58:25,773
Svjetlucati. svjetlucati..

935
00:58:28,208 --> 00:58:30,010
Ne budi sramežljiva. izađi van

936
00:58:31,311 --> 00:58:32,346
Gura bilo što da gura

937
00:58:33,580 --> 00:58:34,715
Pažnja

938
00:58:37,084 --> 00:58:39,353
Iako ništa nisi naučio

939
00:58:39,520 --> 00:58:41,422
Nastavljamo bilo kako

940
00:58:41,555 --> 00:58:43,590
Ova operacija odlučuje o životu ili smrti

941
00:58:43,724 --> 00:58:45,225
Morate biti na visini prilike

942
00:58:47,461 --> 00:58:49,029
Nemojte to tretirati kao igru sitnica

943
00:58:49,363 --> 00:58:51,999
Kunemo se: nema više zaigranosti

944
00:58:52,232 --> 00:58:54,234
I smrt neka bude kazna

945
00:58:54,268 --> 00:58:54,968
Dogovoreno

946
00:58:55,135 --> 00:58:55,903
Ili da naši sinovi budu bez zadnjice

947
00:58:56,036 --> 00:58:56,737
Dogovoreno

948
00:58:56,770 --> 00:58:58,505
Ili svi postajemo impotentni

949
00:58:59,106 --> 00:59:03,310
Ne udaraj u donji dio

950
00:59:04,545 --> 00:59:06,980
Od sada sam tvoj
tajnik-tumač

951
00:59:07,214 --> 00:59:09,783
Ne pričaj na kantonskom
ispred bande

952
00:59:09,950 --> 00:59:11,952
Neki od njih možda razumiju
Da gospođo

953
00:59:15,923 --> 00:59:16,857
molim te

954
00:59:18,959 --> 00:59:20,761
Ja sam njihova tajnica
i tumač

955
00:59:21,028 --> 00:59:24,064
Naš načelnik ima
prevoditelj također

956
00:59:30,370 --> 00:59:32,473
Imamo još vremena

957
00:59:34,508 --> 00:59:35,542
Najgora je kobna tučnjava

958
00:59:36,777 --> 00:59:37,878
Najbolji način je moliti se

959
00:59:38,812 --> 00:59:40,280
Moja ideja je.

960
00:59:40,547 --> 00:59:41,315
Nisam još počela

961
00:59:42,449 --> 00:59:43,383
Idi sada

962
00:59:49,790 --> 00:59:51,191
molim te

963
01:00:18,786 --> 01:00:20,687
Reci im. dobrodošli su

964
01:00:42,276 --> 01:00:45,112
Pitajte ih zašto oni
nemaju manifest
da

965
01:01:02,796 --> 01:01:05,632
Pitajte ih kako koristiti oružje
točno

966
01:01:42,569 --> 01:01:44,004
oprosti gospodine Fushime

967
01:01:44,238 --> 01:01:47,975
Njihova religija
diktira 3 službe dnevno

968
01:01:48,142 --> 01:01:51,211
To je njihova religija,
gospodine Fushime

969
01:01:51,512 --> 01:01:52,513
Koliko dugo

970
01:01:52,679 --> 01:01:54,114
Oko 15 minuta

971
01:01:55,716 --> 01:01:58,419
Budući da su šeici

972
01:01:58,619 --> 01:02:00,187
1 ili 2 sata

973
01:02:01,121 --> 01:02:03,090
Nemojte ih prekidati

974
01:02:04,591 --> 01:02:05,359
točno

975
01:02:05,392 --> 01:02:08,295
Kao njih za spavanje poslije
usluga

976
01:02:08,328 --> 01:02:09,062
Sastanak je za sutra

977
01:02:09,096 --> 01:02:09,863
naravno

978
01:02:12,099 --> 01:02:13,066
Uzmite si vremena

979
01:02:17,538 --> 01:02:19,373
Zašto se suočavaju

980
01:02:19,606 --> 01:02:21,542
drugi smjer Mekke?

981
01:02:22,443 --> 01:02:24,912
Jer pripadaju
opoziciji

982
01:02:45,532 --> 01:02:47,901
Ova velika vila je dobro čuvana

983
01:02:48,135 --> 01:02:51,772
Dolje desno skretanje.
sef je u jazbini

984
01:02:52,239 --> 01:02:53,140
razumjeti

985
01:02:53,307 --> 01:02:54,575
razumjeti

986
01:02:55,409 --> 01:02:56,944
Nastavimo s tim

987
01:02:57,244 --> 01:02:59,046
Ne morate mijenjati odjeću?

988
01:02:59,346 --> 01:03:00,314
Mora se

989
01:03:02,216 --> 01:03:04,685
Dat ćemo vam svjetlo za promjenu

990
01:03:05,219 --> 01:03:06,320
presvući ću se

991
01:03:07,821 --> 01:03:10,390
Zahvalni smo.
Dat ćemo sve od sebe

992
01:03:10,390 --> 01:03:11,325
naravno

993
01:03:11,325 --> 01:03:14,128
Nema problema, idemo

994
01:03:30,711 --> 01:03:32,679
tamo

995
01:03:47,227 --> 01:03:48,128
oprosti

996
01:03:50,998 --> 01:03:52,065
Vrata su tamo

997
01:03:54,568 --> 01:03:55,269
brzo

998
01:04:07,448 --> 01:04:08,782
hej je li uključeno

999
01:04:10,417 --> 01:04:12,319
Razbijaš mi bubnjiće

1000
01:04:12,453 --> 01:04:13,954
Ti si jedini protiv mog glasa

1001
01:04:14,121 --> 01:04:15,255
Kako znaš da nisam protiv?

1002
01:04:15,389 --> 01:04:16,256
Tako ste rekli

1003
01:04:16,390 --> 01:04:17,257
Tko je to rekao?

1004
01:04:17,257 --> 01:04:18,592
Ok, dakle! Bio je preglasan

1005
01:04:19,626 --> 01:04:20,661
To nije razlog za ruganje

1006
01:04:24,031 --> 01:04:25,466
oprosti

1007
01:04:28,035 --> 01:04:28,769
prestani

1008
01:04:38,078 --> 01:04:40,114
Najbolji pas. izaći gledati

1009
01:04:40,547 --> 01:04:42,416
Zašto bih to bio ja?

1010
01:04:42,950 --> 01:04:44,618
Tako da sprječavate ljude da dolaze

1011
01:04:44,752 --> 01:04:45,953
I ti to možeš

1012
01:04:46,086 --> 01:04:47,788
Ali tamo ima pasa

1013
01:04:47,921 --> 01:04:49,089
Dakle, ne možete

1014
01:04:51,925 --> 01:04:52,726
Pokrijte ostale

1015
01:04:53,761 --> 01:04:59,066
Gledanje?

1016
01:05:07,941 --> 01:05:09,276
Zašto, tako lijepo

1017
01:05:10,411 --> 01:05:11,445
Stari trik

1018
01:05:14,181 --> 01:05:15,249
Predivno lijepo!

1019
01:05:23,290 --> 01:05:24,091
Teški za tijelo?

1020
01:05:24,158 --> 01:05:24,992
Prilično težak

1021
01:05:24,992 --> 01:05:26,293
Daj mi malo u džep?

1022
01:05:26,293 --> 01:05:29,062
Zašto mi ne vjeruješ?

1023
01:05:29,296 --> 01:05:29,997
Ne to

1024
01:05:30,164 --> 01:05:31,131
Ima li problema s tobom?

1025
01:05:31,131 --> 01:05:32,666
br

1026
01:05:33,901 --> 01:05:37,905
Dopusti mi da pridržim malo na sekundu

1027
01:05:38,038 --> 01:05:39,873
Previše je stvari za držati

1028
01:05:40,040 --> 01:05:40,774
nikada

1029
01:05:40,941 --> 01:05:42,342
Trebala bi raditi
za farmu muznih krava

1030
01:05:42,476 --> 01:05:44,845
Bolje nego policajac

1031
01:05:46,447 --> 01:05:47,815
Uzmi ovo dvoje za naplatu

1032
01:05:52,519 --> 01:05:53,687
Stražar. stražar

1033
01:05:59,293 --> 01:06:00,327
Kako je moglo biti ovako?

1034
01:06:00,461 --> 01:06:01,361
Najbolji pas

1035
01:06:01,595 --> 01:06:02,729
Upravo ovdje

1036
01:06:02,863 --> 01:06:04,098
Što se dogodilo?

1037
01:06:04,164 --> 01:06:06,433
Nisam vidio kako su ova vrata zatvorena

1038
01:06:06,567 --> 01:06:08,102
Njam, reci mu šifru

1039
01:06:08,235 --> 01:06:10,904
Nema koristi. promijenjeno je

1040
01:06:11,004 --> 01:06:12,306
Kako sad Fat Cat

1041
01:06:12,673 --> 01:06:14,641
Ništa ne radi. Bolje idi

1042
01:06:16,176 --> 01:06:19,246
Bolje da me pustiš unutra
podijeliti svoju sudbinu

1043
01:06:20,948 --> 01:06:22,916
Ili si glup ili lud

1044
01:06:23,050 --> 01:06:24,218
Zadovoljit ću se glupošću

1045
01:06:24,218 --> 01:06:26,587
Ok, nabavi Kid stvari
Kazalište Zlatna žetva

1046
01:06:26,754 --> 01:06:27,988
Tamo nas čeka

1047
01:06:29,323 --> 01:06:30,758
Kazalište je tako veliko

1048
01:06:31,492 --> 01:06:33,460
Zatim se nasmijte naglas

1049
01:06:33,994 --> 01:06:36,463
Dobra ideja Bok

1050
01:06:42,436 --> 01:06:45,806
Prijatelj u nevolji. zaista

1051
01:06:45,839 --> 01:06:46,406
On je licemjer

1052
01:06:46,473 --> 01:06:47,174
točno

1053
01:06:47,207 --> 01:06:48,575
Nemoj nikada biti tako zao

1054
01:06:48,709 --> 01:06:51,478
Plakala bih da je
Bio sam vani

1055
01:06:51,512 --> 01:06:52,746
Suze radosnice

1056
01:06:52,980 --> 01:06:55,015
Ti si kriv, trebao si
razdijelio led

1057
01:06:55,082 --> 01:06:55,883
točno

1058
01:06:55,949 --> 01:06:57,751
Sad mi se nabacuješ

1059
01:06:57,751 --> 01:06:58,719
Pa što?

1060
01:06:58,819 --> 01:07:00,921
Što ako nas vide Japanci?

1061
01:07:01,088 --> 01:07:04,224
Pitat će nas gdje smo
kamenje

1062
01:07:04,391 --> 01:07:06,593
Reći ćemo mu Top Dog's
ide njima

1063
01:07:06,760 --> 01:07:07,961
i zatvori nas ovdje

1064
01:07:08,128 --> 01:07:09,630
bi li ti vjerovao?

1065
01:07:09,830 --> 01:07:10,764
Nastavi pričati

1066
01:07:10,898 --> 01:07:12,533
Samo ako ne bi mogao
pronaći kamenje

1067
01:07:13,066 --> 01:07:14,635
točno
Ne prekidaj

1068
01:07:15,936 --> 01:07:17,271
Progutati kamenje

1069
01:07:17,471 --> 01:07:18,238
Progutati?

1070
01:07:18,372 --> 01:07:19,239
Jesi li lud?

1071
01:07:19,373 --> 01:07:20,474
Govori glasnije

1072
01:07:20,641 --> 01:07:21,508
Kako gutamo?

1073
01:07:21,642 --> 01:07:23,377
smiri se,
uštedjeti na disanju

1074
01:07:23,710 --> 01:07:28,682
Ovdje je samo zrak
dovoljno za 5 sati

1075
01:07:28,882 --> 01:07:31,218
Ako netko umre,
to znači dodatni sat

1076
01:07:31,351 --> 01:07:32,186
To je aritmetika

1077
01:07:32,386 --> 01:07:35,656
Ok, progutaj kamenje

1078
01:07:35,956 --> 01:07:37,691
Samo one u tvojoj ruci

1079
01:07:37,858 --> 01:07:39,226
u redu Ja ću to učiniti

1080
01:07:39,426 --> 01:07:40,928
Kao što sam ja to radio u školi

1081
01:07:45,365 --> 01:07:49,937
Dijamant u ustima,
u ustima

1082
01:07:50,104 --> 01:07:54,007
Još jedan i svi su otišli

1083
01:08:00,647 --> 01:08:01,782
Teško za gutanje

1084
01:08:01,982 --> 01:08:03,650
Sigurno je tako i za moja 2 kamena

1085
01:08:03,717 --> 01:08:06,587
Ali pojeo si sve

1086
01:08:06,820 --> 01:08:08,455
Nisam progutao nijedan

1087
01:08:08,622 --> 01:08:09,323
ni ja

1088
01:08:09,356 --> 01:08:10,290
ni ja

1089
01:08:10,557 --> 01:08:11,925
Možete imati sve naše kamenje

1090
01:08:12,059 --> 01:08:12,893
Jesi li lud?

1091
01:08:12,926 --> 01:08:13,594
Što nije u redu?

1092
01:08:13,627 --> 01:08:14,394
u čemu je greška?

1093
01:08:14,561 --> 01:08:15,095
predlažem

1094
01:08:15,295 --> 01:08:15,896
Podržavam prijedlog

1095
01:08:15,996 --> 01:08:16,597
prolazim ga

1096
01:08:16,730 --> 01:08:18,699
Prošao pored obje kuće dalje
treće čitanje

1097
01:08:19,299 --> 01:08:20,968
Uzmi dvije tablete

1098
01:08:21,135 --> 01:08:22,970
Svake 3 minute.
Nalog liječnika

1099
01:08:23,337 --> 01:08:24,204
Koji doktor?

1100
01:08:24,338 --> 01:08:25,272
dr. Alan Tam

1101
01:08:25,506 --> 01:08:26,774
Dermatolog

1102
01:08:48,562 --> 01:08:51,498
Fat Cat mi je rekao da se smijem ako
Ne vidim dječje stvari

1103
01:08:56,036 --> 01:09:05,079
On ha ha ha!

1104
01:09:07,981 --> 01:09:10,918
Smiješ se teškoj drami

1105
01:09:12,052 --> 01:09:13,954
čekam nekoga

1106
01:09:16,323 --> 01:09:18,492
Još uvijek se smije! plakati

1107
01:09:22,296 --> 01:09:23,697
Glasnije

1108
01:09:26,100 --> 01:09:31,805
Tako sam dirnut.
Mora se pogledati

1109
01:09:35,976 --> 01:09:37,144
hej što radiš

1110
01:09:37,344 --> 01:09:38,078
kamo si nestao

1111
01:09:38,212 --> 01:09:39,747
Gdje su ostala četiri?

1112
01:09:40,848 --> 01:09:41,815
Plač

1113
01:09:42,649 --> 01:09:43,417
Što je! mrtav

1114
01:09:43,550 --> 01:09:44,284
br

1115
01:09:44,418 --> 01:09:45,586
Ali zašto plačeš?

1116
01:09:46,019 --> 01:09:46,854
Čvrst čovjek

1117
01:09:46,987 --> 01:09:47,821
Čvrst čovjek ih je pobijedio

1118
01:09:47,955 --> 01:09:50,157
Ne, uhvaćeni su u trezoru

1119
01:09:50,290 --> 01:09:51,792
Dovedite nadzornika Tsaoa

1120
01:09:54,828 --> 01:09:56,997
Još ih misliš spasiti?

1121
01:09:57,131 --> 01:09:58,665
Sigurno su već mrtvi

1122
01:09:58,732 --> 01:10:02,803
Ako se pomaknemo. to je dokaz krivnje

1123
01:10:03,036 --> 01:10:06,807
Kako bismo se mogli suočiti s javnošću!

1124
01:10:06,940 --> 01:10:09,243
Kako ste mogli račun
za njihovu smrt?

1125
01:10:09,276 --> 01:10:10,778
Reci oprosti

1126
01:10:10,878 --> 01:10:14,415
Reci oprosti. Ne moraš brinuti

1127
01:10:14,581 --> 01:10:16,150
Ako to ne učiniš.
Prijavit ću policiji

1128
01:10:16,583 --> 01:10:18,385
To je ono što ti radiš

1129
01:10:18,519 --> 01:10:20,888
Ja sam ovdje šef. Sjedni

1130
01:10:24,658 --> 01:10:29,530
Sačuvaj ih molim te. spasi ih

1131
01:10:29,663 --> 01:10:31,265
Dobro, odlučio sam

1132
01:10:31,665 --> 01:10:32,933
Ne zaboravite spremnik kisika

1133
01:10:33,901 --> 01:10:36,904
Dajte sve od sebe Dođite na dužnost

1134
01:10:38,439 --> 01:10:39,606
Nemate razloga za brigu

1135
01:10:40,240 --> 01:10:41,075
uđi

1136
01:10:42,810 --> 01:10:43,544
gospodine

1137
01:10:43,844 --> 01:10:45,212
Idi i spasi ljude

1138
01:10:45,412 --> 01:10:48,315
Ovaj ludi čovjek je upao ovdje

1139
01:10:48,449 --> 01:10:50,284
Spakirajte ga u azil

1140
01:10:50,984 --> 01:10:51,785
Da gospodine

1141
01:10:52,052 --> 01:10:53,654
Nisam to htio učiniti

1142
01:10:53,720 --> 01:10:56,557
pomoć. pomoć

1143
01:10:56,590 --> 01:10:59,426
Nisam luda
Moram ih spasiti

1144
01:10:59,693 --> 01:11:03,230
Pusti me ili će umrijeti

1145
01:11:03,697 --> 01:11:06,433
Pusti me. Moram ih spasiti
hej Prijatelj gospođe policajke

1146
01:11:06,934 --> 01:11:07,668
točno

1147
01:11:10,738 --> 01:11:12,239
Što je "droga"?

1148
01:11:12,306 --> 01:11:15,175
Podsmijeh Tsao
kaže da je lud

1149
01:11:20,214 --> 01:11:22,583
Pogledajte kako gospođa policajka reagira

1150
01:11:22,750 --> 01:11:23,584
dobro

1151
01:11:48,142 --> 01:11:54,515
Teško je pronaći gdje je tata

1152
01:11:54,615 --> 01:11:56,283
Sin. zašto si ovdje

1153
01:11:57,151 --> 01:12:00,921
Dođi po tatu koji je sa ženom

1154
01:12:01,155 --> 01:12:02,556
Zašto ne kažeš svojoj mami?

1155
01:12:02,756 --> 01:12:04,658
Otišla je s muškarcem

1156
01:12:04,825 --> 01:12:06,693
Zato si lud

1157
01:12:07,561 --> 01:12:13,100
tata. Ja sam tvoj sin Top Dog

1158
01:12:14,001 --> 01:12:15,636
sine pričati

1159
01:12:16,070 --> 01:12:19,173
tata. Mama zatvara braću u trezor

1160
01:12:19,306 --> 01:12:21,475
Što sada učiniti?

1161
01:12:21,642 --> 01:12:24,378
Reci im da otvore vrata

1162
01:12:25,179 --> 01:12:27,181
Trebaju li onda otvoriti vatru?

1163
01:12:27,414 --> 01:12:29,349
Bolje od gušenja

1164
01:12:31,819 --> 01:12:34,221
Hoće li kraljičini ljudi pomoći?

1165
01:12:34,688 --> 01:12:37,024
Ne očekujte to Budite sami

1166
01:12:53,373 --> 01:12:59,813
ja umirem Evo moje posljednje riječi

1167
01:13:00,314 --> 01:13:04,818
Nijedan čovjek nikada nije iskren
u posljednjoj riječi

1168
01:13:04,852 --> 01:13:06,053
Sačuvaj dah

1169
01:13:06,186 --> 01:13:09,356
Ja nisam običan čovjek

1170
01:13:10,390 --> 01:13:13,427
Ja sam mali šovinist

1171
01:13:14,161 --> 01:13:17,598
Njam Njam stvarno mi se sviđaš

1172
01:13:17,865 --> 01:13:20,634
Ali mrzim te

1173
01:13:21,568 --> 01:13:23,804
Dobro, znači i ti si iskren

1174
01:13:24,238 --> 01:13:27,775
Za ovo imam dar za tebe

1175
01:13:30,244 --> 01:13:33,914
Svjež zrak koji sam sačuvao

1176
01:13:35,649 --> 01:13:36,784
Lijepi spol ispred prijatelja

1177
01:13:42,856 --> 01:13:44,158
Smrdi

1178
01:13:45,526 --> 01:13:49,363
To nije svježi zrak, to je zrak smrti

1179
01:13:52,499 --> 01:13:54,735
Dakle, stigla je opozicija

1180
01:14:02,309 --> 01:14:04,111
kamo idemo
Vuci me za sobom

1181
01:14:04,111 --> 01:14:06,213
kamo ideš
kamo ideš

1182
01:14:06,880 --> 01:14:08,715
Sada me ne vučeš

1183
01:14:09,116 --> 01:14:10,250
Zašto?

1184
01:14:10,784 --> 01:14:12,086
Sve je kamenje nestalo

1185
01:14:13,654 --> 01:14:15,622
Natjerajte ih da vide
Poglavica siguran

1186
01:14:19,193 --> 01:14:21,962
tko je to

1187
01:14:26,200 --> 01:14:28,268
Kidstuff je poslan u azil

1188
01:14:30,504 --> 01:14:32,106
Otići ću ga posjetiti

1189
01:14:39,980 --> 01:14:40,881
sta to radis

1190
01:14:41,048 --> 01:14:44,151
Dobre vijesti uljepšavaju dan

1191
01:14:44,885 --> 01:14:46,687
Sretan si jer
Djeca su u nevolji!

1192
01:14:46,887 --> 01:14:49,089
Nisam sretan. Jednostavno ekstatično!

1193
01:14:49,990 --> 01:14:51,158
Likovati nad tuđom nesrećom

1194
01:14:51,425 --> 01:14:53,827
Nećeš vjerovati ako kažem ne

1195
01:14:53,961 --> 01:14:55,162
Nemoj nikada razgovarati sa mnom

1196
01:14:55,629 --> 01:14:57,231
supruga

1197
01:14:57,531 --> 01:14:59,466
Quito, slušaj me

1198
01:14:59,633 --> 01:15:01,001
stvarno ne volim
on je poludio

1199
01:15:01,034 --> 01:15:02,870
Sviđa mi se sve što ti voliš

1200
01:15:03,237 --> 01:15:04,004
Slikanje predebelo

1201
01:15:04,405 --> 01:15:06,306
Znam, ali to je istina

1202
01:15:06,640 --> 01:15:08,675
Zato sam ljubomoran

1203
01:15:08,842 --> 01:15:11,044
Kako bez tebe
prljavu odjeću i posuđe?

1204
01:15:11,178 --> 01:15:12,880
Tko bi se brinuo za mene?

1205
01:15:13,881 --> 01:15:15,449
Dakle, smatrate me svojim slugom

1206
01:15:15,616 --> 01:15:20,954
Ne, ne, mora se platiti
sluga

1207
01:15:21,155 --> 01:15:21,955
Što!

1208
01:15:22,122 --> 01:15:27,327
Ali jedan daje ženu
sve što ima

1209
01:15:30,597 --> 01:15:33,233
Baldy, otvori

1210
01:15:33,534 --> 01:15:34,701
Prokleta žena

1211
01:15:34,768 --> 01:15:36,203
Zašto si me zatvorio?

1212
01:15:51,418 --> 01:15:53,821
Dječje stvari, bole me noge

1213
01:15:53,954 --> 01:15:55,689
Boli li čeljust?

1214
01:15:56,757 --> 01:15:59,860
Nimalo. Što je s Albertom?

1215
01:15:59,860 --> 01:16:02,029
Mnogo policije

1216
01:16:02,096 --> 01:16:03,297
Ima 600

1217
01:16:03,931 --> 01:16:05,365
Ti prvo odgovori na moje pitanje

1218
01:16:05,432 --> 01:16:06,100
Koje pitanje?

1219
01:16:06,133 --> 01:16:07,367
Koja
dvije novčanice sviđaju ti se?

1220
01:16:10,070 --> 01:16:10,838
Dva želim

1221
01:16:10,871 --> 01:16:12,372
Oh. onda nisi
mentalna bolest

1222
01:16:12,406 --> 01:16:15,342
Ja svakako jesam
ne mentalna bolest sam
Walter Tsao me jedva shvaća

1223
01:16:17,544 --> 01:16:20,814
Ujak Hue prava originalna priča,
teško shvaća ovu osobu

1224
01:16:20,881 --> 01:16:22,249
Što si govorio?

1225
01:16:23,250 --> 01:16:25,886
Pomakni se.
Pucat ću iz brave

1226
01:16:44,905 --> 01:16:46,006
Onda se zabavljaš sa mnom

1227
01:16:46,173 --> 01:16:48,375
Ne zabavljati se.
To je zabava

1228
01:16:51,044 --> 01:16:54,448
bravo
Okrenut ću ploču protiv tebe

1229
01:16:56,016 --> 01:16:58,619
Alberte. Bit ću ovdje cijeli život

1230
01:16:58,919 --> 01:17:01,121
Želim vam da trajete 100 godina

1231
01:17:02,322 --> 01:17:04,992
Reci Quitu da dobro doji Jane

1232
01:17:06,226 --> 01:17:07,327
Što Jane?

1233
01:17:07,561 --> 01:17:08,896
Zar ti Quito nije rekao?

1234
01:17:09,029 --> 01:17:09,797
Nije

1235
01:17:10,531 --> 01:17:14,034
ništa Nisam ništa rekao

1236
01:17:14,234 --> 01:17:16,270
Ne možeš to učiniti

1237
01:17:16,270 --> 01:17:18,772
ti dođi

1238
01:17:19,139 --> 01:17:21,108
hej otvori bravu
Da, gospodine

1239
01:17:26,814 --> 01:17:27,948
Što si govorio?

1240
01:17:28,482 --> 01:17:29,516
Samo neko brbljanje

1241
01:17:29,817 --> 01:17:31,552
Ne pričaj mi s tim brbljanjem

1242
01:17:31,718 --> 01:17:32,553
Što onda želiš?

1243
01:17:32,719 --> 01:17:33,687
Činjenica

1244
01:17:33,854 --> 01:17:35,122
Pitajte Quito sami

1245
01:17:35,255 --> 01:17:36,990
Kako bih je mogao pitati?

1246
01:17:37,191 --> 01:17:39,159
U lice joj glasno

1247
01:17:39,326 --> 01:17:41,695
Blagim ili tvrdim tonom

1248
01:17:41,862 --> 01:17:44,098
Ali vlastitim ustima

1249
01:17:44,231 --> 01:17:47,234
Ne možete igrati protiv Quita protiv mene

1250
01:17:47,401 --> 01:17:51,071
Čak i kad bi... pa, ja je volim

1251
01:17:51,739 --> 01:17:54,274
Rekao sam Quitu da si otvorenog uma

1252
01:17:54,441 --> 01:17:55,609
otvoriti što?

1253
01:17:55,743 --> 01:17:58,178
Trebam li reći da ste gostoljubivi!

1254
01:17:58,579 --> 01:18:00,080
Gade jedan

1255
01:18:08,655 --> 01:18:10,758
Boli me glava

1256
01:18:10,924 --> 01:18:12,926
Jako jako povrijeđen

1257
01:18:14,828 --> 01:18:15,696
Nemoj biti takav

1258
01:18:16,130 --> 01:18:17,664
Bojiš se. pravo?
Prestani tući

1259
01:18:17,765 --> 01:18:18,499
Pogledaj

1260
01:18:21,468 --> 01:18:22,503
Rekao sam ti da prestaneš

1261
01:18:22,636 --> 01:18:25,372
To je dobro za tebe

1262
01:18:33,347 --> 01:18:34,948
Rekao sam ti da prestaneš

1263
01:18:36,650 --> 01:18:38,752
Upucat ću ovu budalu

1264
01:18:39,219 --> 01:18:41,422
Alberte. heroji ne koriste oružje

1265
01:18:41,789 --> 01:18:43,357
točno

1266
01:18:47,261 --> 01:18:51,031
Nema više oružja, hajde

1267
01:19:04,445 --> 01:19:06,647
Priđi bliže

1268
01:19:16,723 --> 01:19:19,793
Samo uzmi u obzir da nemam "drogu"

1269
01:19:25,632 --> 01:19:26,333
Ispričavam se

1270
01:19:30,504 --> 01:19:34,575
Ti prljavi druže

1271
01:19:38,779 --> 01:19:39,880
Ne dolazi više......

1272
01:19:39,880 --> 01:19:41,482
Baldy, hoćeš li se ubiti?

1273
01:19:43,884 --> 01:19:44,985
sta to radis

1274
01:19:46,653 --> 01:19:47,454
Quito

1275
01:19:47,488 --> 01:19:48,922
Djeco, zašto si lud?

1276
01:19:49,089 --> 01:19:50,157
Nikada nisam bila luda

1277
01:19:51,091 --> 01:19:52,126
Jesi li stvarno dobro?

1278
01:19:52,159 --> 01:19:52,960
ja sam dobro

1279
01:19:53,127 --> 01:19:55,763
Zašto nisi pitao jesam li dobro?

1280
01:19:55,963 --> 01:19:57,164
Vas!

1281
01:19:58,465 --> 01:19:59,600
jesi li dobro

1282
01:19:59,733 --> 01:20:01,034
Nimalo u redu

1283
01:20:02,503 --> 01:20:06,573
Otac njena 2 sina,
I dalje ne brojim

1284
01:20:06,740 --> 01:20:08,308
Baldy što si rekao?

1285
01:20:08,742 --> 01:20:10,644
Ništa. on je poludio

1286
01:20:11,545 --> 01:20:13,080
ja luda? ja

1287
01:20:13,514 --> 01:20:15,082
Skandal bi trebao biti
držao u tajnosti

1288
01:20:15,249 --> 01:20:17,684
Nemoj reći Walteru Tsaou

1289
01:20:17,851 --> 01:20:20,621
Smatraj moje usne zapečaćenima

1290
01:20:21,021 --> 01:20:23,991
gospodine.
Neću ti reći ono što znam

1291
01:20:24,925 --> 01:20:27,094
Alberte.
stvarno sve znaš

1292
01:20:27,261 --> 01:20:28,629
Sigurno da znam

1293
01:20:28,962 --> 01:20:30,197
Quito, dođi ovamo

1294
01:20:30,697 --> 01:20:32,132
Hej za što?

1295
01:20:32,366 --> 01:20:34,001
Pusti me van
Za što?

1296
01:20:34,034 --> 01:20:36,570
Trebali biste biti vrlo sretni kao

1297
01:20:36,737 --> 01:20:38,839
2 muškarca su ludo zaljubljena u tebe

1298
01:20:39,773 --> 01:20:42,342
Walter Tsao.
što se stvarno dogodilo?

1299
01:20:42,443 --> 01:20:43,510
Ne mogu reći

1300
01:20:43,710 --> 01:20:47,648
Uzmi me samo kao luđaka

1301
01:21:17,311 --> 01:21:19,346
Čovjek i pas su jednaki u spolu

1302
01:21:50,110 --> 01:21:51,512
Kakav je ugriz?

1303
01:21:51,678 --> 01:21:52,413
kikiriki

1304
01:21:52,579 --> 01:21:53,447
Daj mi malo

1305
01:21:54,715 --> 01:21:56,283
Tako cijelim putem

1306
01:22:08,695 --> 01:22:09,530
Njam Njam
Da?

1307
01:22:09,630 --> 01:22:10,798
Ti si stručnjak
u razvezivanju ropstva?

1308
01:22:10,931 --> 01:22:12,733
Sada smo svi vezani. Kako?

1309
01:22:12,866 --> 01:22:15,436
ne znam
Odvezujem se samo u hitnim slučajevima

1310
01:22:15,569 --> 01:22:17,204
Dakle, još nije hitno

1311
01:22:18,005 --> 01:22:19,339
Što je "droga"?

1312
01:22:22,409 --> 01:22:23,377
Odvezana

1313
01:22:23,410 --> 01:22:24,645
Ovo bi trebalo poslužiti

1314
01:22:24,778 --> 01:22:26,680
Uskoro ću biti oslobođen

1315
01:22:33,654 --> 01:22:34,788
Idemo

1316
01:22:35,222 --> 01:22:36,523
Određena linija

1317
01:22:37,958 --> 01:22:40,828
Ne pričaj više!

1318
01:22:42,229 --> 01:22:44,431
Takva nevolja Podržite to!

1319
01:22:47,267 --> 01:22:48,302
Očistite i njega

1320
01:22:59,747 --> 01:23:01,048
Ali tako je prljavo

1321
01:23:02,282 --> 01:23:03,717
Kome govoriš

1322
01:23:03,717 --> 01:23:04,618
Ne tiče te se

1323
01:23:04,685 --> 01:23:06,520
Je li to tvoj prijatelj?

1324
01:23:07,588 --> 01:23:08,622
tko si ti

1325
01:23:08,922 --> 01:23:11,492
Ninja. pa krivo si pogodio

1326
01:23:11,692 --> 01:23:12,493
Chase

1327
01:23:16,196 --> 01:23:18,632
Ja sam maskiran

1328
01:23:20,434 --> 01:23:22,536
Igra je gotova. Želim ići kući

1329
01:23:22,669 --> 01:23:25,239
Ne, primi ga

1330
01:23:25,773 --> 01:23:28,142
Ninja uvijek pobjeđuje

1331
01:24:05,679 --> 01:24:06,914
Nitko ne bi trebao otići

1332
01:24:06,947 --> 01:24:07,514
da

1333
01:24:07,548 --> 01:24:08,849
Svi želimo otići

1334
01:24:15,589 --> 01:24:16,657
Idi i pomozi im
da

1335
01:25:28,429 --> 01:25:29,363
Ubij ga

1336
01:25:29,930 --> 01:25:31,365
Leteći čovjek iz Chiuchowa

1337
01:25:33,767 --> 01:25:41,809
Okreni ga
Sve dok ga ne ubiju

1338
01:25:45,446 --> 01:25:47,214
Budi miran

1339
01:25:53,987 --> 01:25:55,456
Projektil Chiuchow

1340
01:25:58,859 --> 01:26:01,095
Daj mu zvuk lizanja

1341
01:26:06,300 --> 01:26:08,168
Ne igraj se

1342
01:26:36,563 --> 01:26:37,297
Ova strana

1343
01:26:43,504 --> 01:26:45,406
Halleyjev komet Chiuchow!

1344
01:26:58,719 --> 01:26:59,486
Zamrzni se

1345
01:26:59,887 --> 01:27:05,325
Bacati stvari okolo?

1346
01:27:08,729 --> 01:27:12,533
Libbogen..

1347
01:27:26,080 --> 01:27:26,980
prestani

1348
01:27:27,548 --> 01:27:29,083
Pomakni se. dopusti mi

1349
01:27:29,249 --> 01:27:31,251
Imate našu moralnu podršku

1350
01:27:32,453 --> 01:27:34,655
I moju iako nisam dovoljno moralna

1351
01:28:56,670 --> 01:28:59,106
jesi li dobro
u redu

1352
01:28:59,373 --> 01:29:00,207
Gdje su dijamanti?

1353
01:29:00,641 --> 01:29:01,608
Progutao sam ih

1354
01:29:01,942 --> 01:29:03,610
Prvo odlazite s njima
u redu

1355
01:29:08,449 --> 01:29:10,384
Dječje stvari
Otiđite s njima

1356
01:29:11,018 --> 01:29:11,719
Kreni

1357
01:29:14,421 --> 01:29:15,389
Neka bude brzo

1358
01:29:17,491 --> 01:29:18,859
Spremljeno! spremljeno!

1359
01:29:19,526 --> 01:29:20,627
Ne smijete ići

1360
01:29:22,730 --> 01:29:23,797
Jesi li ti na redu za glavno?

1361
01:30:30,764 --> 01:30:32,433
gospodine. ti si tamo gore

1362
01:30:32,499 --> 01:30:33,233
Idi gore!

1363
01:30:33,400 --> 01:30:35,069
Svi vi. slijedi me

1364
01:30:37,404 --> 01:30:39,640
Tvoj spas je ovdje

1365
01:30:45,546 --> 01:30:47,147
Sredi ga
naravno

1366
01:30:48,315 --> 01:30:50,417
Uzmi ih natrag. popravi ovo dvoje
naravno

1367
01:30:52,186 --> 01:30:53,287
što se dogodilo

1368
01:30:53,754 --> 01:30:55,456
Nisam te pitao
Šefe!

1369
01:30:56,290 --> 01:30:57,858
Kako znaš
Ja sam glavni inspektor

1370
01:31:00,294 --> 01:31:03,263
Pametan dečko. stvarno pametno
Govori glasnije

1371
01:31:03,397 --> 01:31:06,133
Krali su me
i pretukao moje ljude

1372
01:31:07,434 --> 01:31:09,636
Debeli. pa ti Kao batina.

1373
01:31:09,703 --> 01:31:11,672
Odvedite ih sve u stožer
Da, gospodine

1374
01:31:11,805 --> 01:31:13,040
Uzmi ih sve

1375
01:31:13,107 --> 01:31:15,843
Dođi s nama
identificirati kriminalce

1376
01:31:16,009 --> 01:31:17,311
identifikacija
točno

1377
01:31:17,444 --> 01:31:20,114
Danas uhvaćeno 40.000 osumnjičenih

1378
01:31:20,214 --> 01:31:21,949
Dođi na stanicu
i identificirati ih

1379
01:31:22,583 --> 01:31:23,951
Idi brže

1380
01:31:31,225 --> 01:31:33,427
Debeli. ne možeš ići

1381
01:31:33,560 --> 01:31:35,496
Imaš posla

1382
01:31:36,230 --> 01:31:38,465
Legalni treći stupanj, Baldy?

1383
01:31:40,334 --> 01:31:41,668
Ne, ne ovdje

1384
01:31:41,835 --> 01:31:45,506
Koristim treći stupanj na
zajednička soba

1385
01:31:45,606 --> 01:31:47,307
Pošten dvoboj

1386
01:31:48,409 --> 01:31:51,111
Ponosim se svojom poštenošću

1387
01:31:51,412 --> 01:31:52,713
Sjednite

1388
01:31:53,380 --> 01:31:54,948
Igramo ruski rulet

1389
01:31:55,115 --> 01:31:57,518
Jedan od nas mora otići

1390
01:31:57,818 --> 01:31:59,053
Ruski rulet?

1391
01:32:02,222 --> 01:32:05,159
Ljudi mogu biti ubijeni.
Upotrijebimo šake

1392
01:32:05,292 --> 01:32:06,527
Pa bojiš se?

1393
01:32:11,698 --> 01:32:15,569
Za pitanja novca.
klevetanje. ili

1394
01:32:15,736 --> 01:32:19,907
loše manire, šaka je odgovor

1395
01:32:19,973 --> 01:32:23,177
Za žene, to je zbog smrti

1396
01:32:23,343 --> 01:32:26,113
Tko se usuđuje gubi

1397
01:32:29,416 --> 01:32:30,784
Zapravo Quito i ja...

1398
01:32:30,918 --> 01:32:33,053
šuti. pokupiti pištolj

1399
01:32:33,153 --> 01:32:37,758
Ili zauvijek pobjeći iz Quita

1400
01:32:37,758 --> 01:32:41,695
Kao što se ne usuđuješ voljeti je

1401
01:32:46,333 --> 01:32:47,601
Što kažeš na to? Mali dječak?

1402
01:33:25,039 --> 01:33:27,875
Sretan sam što sam preživio pet hitaca

1403
01:33:29,943 --> 01:33:31,178
Sad je tvoj red

1404
01:33:36,850 --> 01:33:40,454
Samo da dokažeš svoju ljubav prema Quitu

1405
01:33:45,092 --> 01:33:48,429
Postoje dvije vrste budala

1406
01:33:48,462 --> 01:33:50,697
Oni koji umiru
za tuđe žene

1407
01:33:50,864 --> 01:33:53,233
I oni koji umiru
za vlastite žene

1408
01:33:53,500 --> 01:33:55,369
Ti pripadaš Prvoj kategoriji

1409
01:33:55,436 --> 01:33:57,271
Ne spadam u drugu kategoriju

1410
01:33:57,471 --> 01:34:01,542
Uvijek se može dobiti sadašnja žena

1411
01:34:03,577 --> 01:34:06,847
Sada je to pitanje časti

1412
01:34:08,315 --> 01:34:11,185
Odbacio sam čast godinama

1413
01:34:11,351 --> 01:34:13,954
Veliki udarci se ne čuvaju
njihova riječ

1414
01:34:14,088 --> 01:34:17,458
Reci da sam neiskren.
nije pouzdan

1415
01:34:17,624 --> 01:34:19,526
Pa što?

1416
01:34:20,894 --> 01:34:22,963
Što ako te Quito čuje?

1417
01:34:23,564 --> 01:34:27,668
Bilo bi tužno da ima
udala za pogrešnog

1418
01:34:27,835 --> 01:34:29,303
Planiraš je nastaviti varati?

1419
01:34:29,470 --> 01:34:31,839
Pa što? Neću crvenjeti

1420
01:34:33,273 --> 01:34:35,442
Baldy, nema ti pomoći

1421
01:34:35,709 --> 01:34:38,445
Čovjek se mora suočiti s činjenicama

1422
01:34:41,048 --> 01:34:42,916
Koji su vrlo okrutni

1423
01:34:43,183 --> 01:34:44,418
Odbaciti ženu i sina

1424
01:34:44,451 --> 01:34:45,452
supruga


